Ағылшын тілінен басқа тілдердегі форумдар »

Spanish

  
Subscribe to Spanish Track this forum

Post new topic  Тақырыптан тыс: Көрінеді  Font size: -/+
   Topic
Пост қалдырушы
Жауаптар
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  Problema urgente con Trados
Fieron
Jun 10, 2007
3
(2,070)
megane_wang
Jun 11, 2007
No new posts since your last visit  Referencia Libros: traducción jurídica francés-español
stephanie lebrun (X)
Jun 9, 2007
4
(5,227)
maría josé mantero obiols
Jun 10, 2007
No new posts since your last visit  Cómo cobrar un manual a un cliente directo
Estela Pliego
Jun 9, 2007
1
(2,218)
María José Iglesias
Jun 9, 2007
No new posts since your last visit  Las inercias
Ernesto de Lara
Jun 8, 2007
1
(1,685)
Deschant
Jun 8, 2007
No new posts since your last visit  Traducción jurada de catalán y castellano al francés
Nuria Navarro
Jun 7, 2007
4
(2,884)
Deschant
Jun 8, 2007
No new posts since your last visit  Currículum sin datos personales para las agencias
emili
Jun 8, 2007
3
(2,171)
Deschant
Jun 8, 2007
No new posts since your last visit  IRPF: compleja consulta para calcular ganancia neta
Rodrigo Mencía
Jun 7, 2007
3
(7,677)
Rodrigo Mencía
Jun 8, 2007
No new posts since your last visit  Consulta sobre tarifas para traducciones científicas y literarias
anateacher
Jun 4, 2007
2
(2,627)
anateacher
Jun 7, 2007
Topic is locked  Necesito ayuda para una traduccion al ingles
ajimix
Jun 7, 2007
8
(3,449)
Enrique Cavalitto
Jun 7, 2007
No new posts since your last visit  Winmax
Pilar Díez
Jun 7, 2007
0
(1,974)
Pilar Díez
Jun 7, 2007
No new posts since your last visit  Diccionario médico francés-español
Conrado Portugal
Jun 6, 2007
0
(2,573)
Conrado Portugal
Jun 6, 2007
No new posts since your last visit  glosario de economía francés-español-francés
Laura Rodríguez Gómez
Jun 5, 2007
2
(2,161)
peixe
Jun 6, 2007
No new posts since your last visit  para un CAT tool cual es la capacidad de almacenamiento?
Misthy
Jun 4, 2007
1
(1,772)
Elizabeth Sánchez León
Jun 6, 2007
No new posts since your last visit  Cursos Barcelona - Julio 2007
manuelsaaved (X)
Jun 1, 2007
3
(2,768)
manuelsaaved (X)
Jun 5, 2007
No new posts since your last visit  ¡Ayudemos al Sr. Robot! Parte 2    ( 1... 2)
David Russi
Jun 1, 2007
24
(4,544)
JaneTranslates
Jun 5, 2007
No new posts since your last visit  ¿Facturar idioma de inicio o de destino?
Lara Vico
Jun 4, 2007
11
(2,520)
Ana Fernandez
Jun 5, 2007
No new posts since your last visit  Por favor ayuda. Mi licencia fiscal tiene problemas. Espana
myrcarromero
Jun 3, 2007
4
(2,701)
myrcarromero
Jun 4, 2007
No new posts since your last visit  La doble moral    ( 1... 2)
Marcelo Silveyra
May 25, 2007
25
(5,878)
Marcelo Silveyra
Jun 4, 2007
No new posts since your last visit  Glosario de inglés jurídico
Laura Rodríguez Gómez
Jun 1, 2007
3
(80,240)
laura e. asturias / TransWiz (X)
Jun 3, 2007
No new posts since your last visit  Máster Oficial en Traducción Médico-Sanitaria
Balma Forés
May 24, 2007
1
(2,841)
Balma Forés
Jun 1, 2007
No new posts since your last visit  Off-topic: ¿Cuánto recuerdan del colegio?
Claudia Alvis
Apr 23, 2007
14
(2,866)
Anna Lanave
May 31, 2007
No new posts since your last visit  Off-topic: El lactante bilingüe
Herminia Herrándiz Espuny
May 25, 2007
4
(1,870)
momo savino
May 29, 2007
No new posts since your last visit  Subtitulado vs Subtitulación
jodelka
May 27, 2007
3
(2,835)
jodelka
May 28, 2007
No new posts since your last visit  Signs in "Spanish"
Jeff Whittaker
May 25, 2007
7
(2,086)
Juliana Brown
May 27, 2007
No new posts since your last visit  Off-topic: Frases Imperdibles de Les Luthiers... :-))
amj_services (X)
Apr 22, 2007
14
(5,848)
myrcarromero
May 26, 2007
No new posts since your last visit  target dialect    ( 1, 2... 3)
Armando Tavano
May 11, 2007
44
(7,263)
Marta Fernandez-Suarez (X)
May 25, 2007
No new posts since your last visit  Pagos del extranjero a México
Aleja C (X)
May 25, 2007
4
(1,531)
Claudia Alvis
May 25, 2007
No new posts since your last visit  Palabras que (probablemente) no existen en otros idiomas
Edward Potter
May 19, 2007
7
(3,535)
Ivette Camargo López
May 25, 2007
No new posts since your last visit  Off-topic: Anuncio de cerveza
rgamez
May 8, 2007
12
(2,667)
mediamatrix (X)
May 24, 2007
No new posts since your last visit  traducción jurada
Laura Rodríguez Gómez
Apr 23, 2007
5
(2,762)
Virginia Pérez Román
May 24, 2007
No new posts since your last visit  Off-topic: ¿Hasta qué punto hay que fiarse de los test gratuitos de bastantes palabras?
disatexsl
May 23, 2007
4
(1,980)
Riens Middelhof
May 24, 2007
No new posts since your last visit  Pregunta para profesores de español como lengua extranjera
Chiwi
Mar 23, 2007
8
(2,495)
el turco
May 20, 2007
No new posts since your last visit  Factura al exterior
Marta Riosalido
May 18, 2007
5
(3,556)
Monika Jakacka Márquez
May 20, 2007
No new posts since your last visit  Off-topic: manuales
Aïda Garcia Pons (X)
Apr 16, 2007
6
(1,873)
Helena Diaz del Real
May 18, 2007
No new posts since your last visit  Certificación en México
Aleja C (X)
May 16, 2007
2
(1,608)
Yaotl Altan
May 17, 2007
No new posts since your last visit  ¿Me pueden indicar la manera de facturar con IVA y IRPF?
Giovany Rodríguez Monsalve
May 17, 2007
0
(2,203)
Giovany Rodríguez Monsalve
May 17, 2007
No new posts since your last visit  Trabajar archivos Excel en Trados
kadu
May 15, 2007
4
(2,566)
kadu
May 16, 2007
No new posts since your last visit  Traductora detenida por haber traducido textos de DD.HH.
mediamatrix (X)
Apr 20, 2007
7
(2,196)
Elena Carbonell
May 15, 2007
No new posts since your last visit  Off-topic: PERDIDOS (LOST)    ( 1... 2)
M.C. SELVA
May 8, 2007
23
(4,901)
Elena Carbonell
May 15, 2007
No new posts since your last visit  Ayuda con estudio para tesis de grado
Cristina Golab
May 10, 2007
0
(1,375)
Cristina Golab
May 10, 2007
No new posts since your last visit  máster en interpretación de conferencias
Wordwire
May 8, 2007
1
(1,454)
Paula Manrique Huarte (X)
May 9, 2007
No new posts since your last visit  Curso de corrección tipográfica, en Barcelona
Agua
May 9, 2007
0
(1,950)
Agua
May 9, 2007
No new posts since your last visit  Es posible importar un archivo .xls a SDL Termbase ?
Terejimenez
Mar 17, 2007
2
(1,440)
Terejimenez
May 9, 2007
No new posts since your last visit  Hallazgo en México
Gabriela Tenenbaum (X)
Dec 6, 2002
2
(1,410)
Yaotl Altan
May 9, 2007
No new posts since your last visit  Off-topic: En peligro y sin traductor
Catherine Laporte
May 3, 2007
5
(2,298)
Anna Martinez
May 9, 2007
No new posts since your last visit  Urgente: no puedo subir archivos al FTP
Débora D'Eramo
May 7, 2007
4
(3,219)
Celia Recarey
May 7, 2007
No new posts since your last visit  failed to: Spanish translation and rules    ( 1... 2)
violetaunap
May 6, 2007
15
(3,752)
liz askew
May 7, 2007
No new posts since your last visit  Honorarios por interpretación de enlace
Diana Kozenitzky Andrés
May 5, 2007
1
(2,371)
María José Iglesias
May 5, 2007
No new posts since your last visit  Off-topic: construir una casa en la selva
TranslateThis
May 2, 2007
6
(6,224)
Ana Brause
May 3, 2007
No new posts since your last visit  Off-topic: conversación en inglés
Cecilia Palluzzi
Apr 30, 2007
1
(2,265)
Annissa 7ar
May 2, 2007
Post new topic  Тақырыптан тыс: Көрінеді  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization




Форумдарды электрондық поштаға байланыстыру тек сайтқа тіркелген пайдаланушыларға ана рұқсат.


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »