Ағылшын тілінен басқа тілдердегі форумдар » Spanish

Track this forum

Post new topic  Тақырыптан тыс: Көрінеді  Font size: -/+

	Topic	Пост қалдырушы Жауаптар (Views) Latest post
	Off-topic: Bariloche, Argentina	Noha Issa Nov 14, 2006 9 (1,741) Noha Issa Nov 26, 2006
	empezar como traductora en Mexico	Mama Osa Nov 23, 2006 6 (1,717) Elías Sauza Nov 25, 2006
	¿Se debe traducir el texto que va después de ©?	Maria Baquero Nov 18, 2006 5 (1,287) Diana Kozenitzky Andrés Nov 24, 2006
	Problema con Workbench en Trados	Helena Diaz del Real Nov 21, 2006 9 (2,437) Helena Diaz del Real Nov 23, 2006
	Alternativa a Paypal en la Argentina	María Leticia Cazeneuve Nov 20, 2006 2 (2,614) María Leticia Cazeneuve Nov 22, 2006
	Problema técnico con Multiterm iX	Carmen Álvarez Nov 17, 2006 2 (1,203) Carmen Álvarez Nov 21, 2006
	Curso de interpretación inglés<>castellano	smorales30 Nov 21, 2006 0 (1,068) smorales30 Nov 21, 2006
	Off-topic: "¿DÓNDE ESTÁ TADZIO?"	Anna Villegas Oct 20, 2006 11 (2,536) Maria_Elena Garcia Guevara Nov 20, 2006
	otra gran oferta...¿será un error?    ( 1... 2)	María Bernabeu Blanes Oct 26, 2006 25 (5,323) Enrique Cavalitto Nov 20, 2006
	Off-topic: las maravillas de la traducción automática	Anabel Martínez Nov 20, 2006 1 (1,122) Fernando Toledo Nov 20, 2006
	IPC desde la intro del euro	Lia Fail (X) Nov 18, 2006 4 (1,554) Lia Fail (X) Nov 19, 2006
	Off-topic: traductor abogado argentino	Gabi Ancarol (X) Nov 19, 2006 1 (1,557) claudia bagnardi Nov 19, 2006
	GlossPost: Glosario Económico Financiero (esl > esl)	DDM Nov 19, 2006 0 (1,889) DDM Nov 19, 2006
	Colocación de los signos de divisas £ $ € etc....	Jesús Marín Mateos Nov 17, 2006 3 (4,887) Jorge Payan Nov 19, 2006
	IoL DipTrans en España	Edwal Rospigliosi Nov 16, 2006 2 (1,734) Jesús Marín Mateos Nov 17, 2006
	Acerca de la traducción de direcciones    ( 1... 2)	María Teresa Taylor Oliver Nov 14, 2006 16 (24,317) Marta Fernandez-Suarez (X) Nov 16, 2006
	IV Jornadas de Terminología Aplicada en Valencia, España: 1 y 2 de diciembre 2006	Katherine Matles Nov 16, 2006 0 (805) Katherine Matles Nov 16, 2006
	No hay moderadores EN>SP	Juan Jacob Nov 14, 2006 6 (1,207) Enrique Cavalitto Nov 16, 2006
	¿Cómo funciona el mercado con clientes de otros países?	martindf Nov 15, 2006 1 (1,491) Rodolfo Peña Nov 16, 2006
	GlossPost: Vocabulario de Mexicanismos (esl > esl)	DDM Nov 15, 2006 0 (2,218) DDM Nov 15, 2006
	preparar una entrevista para puesto in-house	stephanie lebrun (X) Nov 13, 2006 4 (1,927) stephanie lebrun (X) Nov 15, 2006
	Signo de puntuación que va después de una palabra escrita en negrita o cursiva	Mariflor Salas Nov 14, 2006 11 (7,844) Yaotl Altan Nov 15, 2006
	Artículo: Ahora internet con minúscula	Rossana Triaca Nov 14, 2006 1 (1,357) Ernesto de Lara Nov 14, 2006
	Problema con el color de las letras en Workbench.	Fernando Romero R Nov 9, 2006 2 (1,285) Fernando Romero R Nov 13, 2006
	Presupuesto para revisión de traducción	Cecilia Real Nov 9, 2006 11 (3,120) teju Nov 13, 2006
	Miren qué respuesta...    ( 1, 2... 3)	Mariana Zarnicki Nov 7, 2006 34 (5,822) Aurora Humarán (X) Nov 11, 2006
	GlossPost: Manual de estilo del alergólogo (III). Los extranjerismos. (eng > esl)	sugrass Nov 10, 2006 1 (2,328) Annissa 7ar Nov 11, 2006
	GlossPost: Diccionario del vino (esl > esl)	Helena Diaz del Real Nov 10, 2006 0 (2,134) Helena Diaz del Real Nov 10, 2006
	Off-topic: Sabía que Las Vegas es la ciudad de las luces pero ¿a este nivel?	Luisa Ramos, CT Nov 10, 2006 2 (996) Dr. Jason Faulkner Nov 10, 2006
	Traducción literaria a 6 euros por 2000 caracteres	Ana Juliá Nov 8, 2006 6 (7,934) Andrés Martínez Nov 9, 2006
	Nombres de títulos en traducción jurada	María López Nov 8, 2006 2 (1,518) Jan Pohl Nov 9, 2006
	Off-topic: Las Nuevas 7 Maravillas del Mundo    ( 1, 2... 3)	Aurora Humarán (X) Dec 30, 2005 37 (17,029) Andrea Riffo Nov 8, 2006
	IV Congreso de la Lengua Española. Hoy se abrieron las inscripciones para asistentes	Jorge Payan Nov 7, 2006 1 (803) Jorge Payan Nov 7, 2006
	traductorado a distancia	mariana ruberto (X) Nov 4, 2006 4 (2,899) mariana ruberto (X) Nov 7, 2006
	BUZZWORDS - Complicaciones del idioma en la jerga comercial	BelkisDV Nov 6, 2006 3 (1,114) BelkisDV Nov 6, 2006
	el traductor y cuestiones eticas	melinad (X) Nov 6, 2006 0 (872) melinad (X) Nov 6, 2006
	Duda sobre uso de Kudoz - ¿traducción de texto?	Andrea Riffo Sep 30, 2006 13 (1,793) Andrea Riffo Nov 5, 2006
	Spanishes.......	Jesús Marín Mateos Nov 3, 2006 6 (1,345) teju Nov 4, 2006
	¿Son los Traductores automáticos, una competencia?	Annissa 7ar Nov 1, 2006 6 (1,516) Ernesto de Lara Nov 4, 2006
	¿Cómo se calcula el precio por línea?	SandraV Nov 3, 2006 7 (2,517) SandraV Nov 3, 2006
	Off-topic: Adiós a Nueva York	Susana Galilea May 11, 2003 12 (2,501) Mamie (X) Nov 3, 2006
	¿Qué es la tarifa mínima?	SandraV Nov 3, 2006 4 (1,135) Parrot Nov 3, 2006
	El oficio de traducir en España	Rebecca Jowers Nov 1, 2006 3 (1,193) Andres Pacheco Nov 1, 2006
	Powwow en Córdoba, 28 de octubre	traducit Sep 14, 2006 5 (1,334) MARCELO FLOR Oct 31, 2006
	Cómo enviar una traducción hecha con Trados 7.0 a un revisor que no usa Trados/sin marcas de Trados	Natacha Wolfson Oct 30, 2006 2 (1,370) Ivana de Sousa Santos Oct 31, 2006
	jornadas traducción literaria tarazona (España)	Ana Fernandez Oct 30, 2006 0 (929) Ana Fernandez Oct 30, 2006
	Curso de Traductor Jurado de Alemán	Marina Zarate Sep 14, 2005 4 (1,922) María Bernabeu Blanes Oct 29, 2006
	Por fin se acuerdan de nosotros en la prensa	Ana Fernandez Oct 28, 2006 7 (1,761) Ana Fernandez Oct 29, 2006
	medical translation	AnnalisaQ. Oct 27, 2006 3 (1,047) Anna Lanave Oct 27, 2006
	Nuevo tipo de estafa, ¡ojo, no acepten cualquier trabajo sin verificar los datos!	Claudia Iglesias Oct 9, 2006 6 (1,608) laura e. asturias / TransWiz (X) Oct 26, 2006

Post new topic  Тақырыптан тыс: Көрінеді  Font size: -/+
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »