Freelance translators » German to Spanish » Law/Patents » Automotive / Cars & Trucks » Page 1
Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.
164 нәтиже (ProZ.com-ның толық мүшелері)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
1 |
Etienne ThemsNative in French (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Lingala ![Native in Lingala](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Swahili ![Native in Swahili](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
ArraySports / Fitness / Recreation, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Slang, ...
|
2 |
Mark PossemiersNative in English (Variant: UK) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) ![Native in Dutch](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
|
3 |
|
journalist, all-round, editor, undertitles
|
4 |
Neyf AlmeidaNative in Portuguese (Variant: Brazilian) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
|
5 |
|
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
|
6 |
Irene Vázquez LópezNative in Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , German (Variants: Bavarian, Austrian, Swiss, Germany) ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
|
7 |
|
Spanisch, Deutsch, Technology, Transport, Automotive, Omnibusse
|
8 |
Daniel DongesNative in German (Variant: Germany) ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
|
9 |
|
ArraySocial Sciences
|
10 |
northspeechNative in Icelandic ![Native in Icelandic](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) ![Native in Norwegian](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
|
11 |
Mariia NemyrovskaNative in Russian (Variant: Standard-Russia) ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
|
12 |
|
spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
|
13 |
|
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
|
14 |
|
German-Spanish, Medicine, Automobile, Economics, Alemán-Español, Medicina, Automóvil, Economía, Deutsch-Spanisch, Medizin, ...
|
15 |
|
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
|
16 |
Mohammad KhalidNative in Arabic (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) ![Native in Arabic](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , English (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
|
17 |
|
alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
|
18 |
Laurent SlowackNative in Dutch (Variant: Flemish) ![Native in Dutch](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish (Variant: Mexican) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
|
19 |
|
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
|
20 |
|
Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
|
Ауызша немесе жазбаша жұмыс жариялау- Дүниежүзі бойынша кәсіби аудармашылардан ұсыныстар қабылдау
- 100% тегін
- Ауызша және жазбаша аудармашылардың дүниежүзі бойынша ең ірі қоғамдастығы
Қатысты бөлімдер: Freelance interpreters
Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.
Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
With over 1,530,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |