Freelance translators » German to Spanish » Law/Patents » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

47 нәтиже (ProZ.com-ның толық мүшелері)

Freelance translator native in

Specializes in

1
mareug
mareug
Native in Spanish Native in Spanish
medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
2
cameliaim
cameliaim
Native in Spanish Native in Spanish, Romanian Native in Romanian
spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
3
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayArchitecture, Names (personal, company), Media / Multimedia, Linguistics, ...
4
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in Russian Native in Russian, Spanish Native in Spanish
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
5
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
6
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
7
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayArchitecture, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
8
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
9
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
10
libelulariae
libelulariae
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
11
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
12
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
13
Molly Dunphy-Moriel
Molly Dunphy-Moriel
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, US) Native in Spanish, English (Variants: US, UK) Native in English
spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
14
DianaRG
DianaRG
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, translator, english, german, spanish, biology, science
15
Gely
Gely
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayFolklore, Linguistics, Poetry & Literature, Music, ...
16
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in Serbian (Variant: serbian) Native in Serbian, Spanish (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain) Native in Spanish
serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
17
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
18
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19
Debora Lip Marin
Debora Lip Marin
Native in Spanish Native in Spanish
german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
20
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in Arabic, English (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...


Ауызша немесе жазбаша жұмыс жариялау

  • Дүниежүзі бойынша кәсіби аудармашылардан ұсыныстар қабылдау
  • 100% тегін
  • Ауызша және жазбаша аудармашылардың дүниежүзі бойынша ең ірі қоғамдастығы



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,531,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing