Freelance translators » German to Spanish » Law/Patents » International Org/Dev/Coop » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Asis Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
2	Tradupla SLU Native in Spanish	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
3	Luis Herrera Native in Spanish (Variant: Chilean)	Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
4	Jaime Llusá Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
5	Mercedes Peces-Thiel Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
6	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
7	Blanca BC Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
8	Sabine Reichert Native in German	law, contracts, real estate, business, properties, administration, translation, Spanish-German translation, Spanish to German translation, Spanish into German translations, ...
9	Fabio Descalzi Native in Spanish	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
10	Elise Hendrick Native in English , German , Spanish (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
11	Elena Rubio Serrano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayComputers: Software, Internet, e-Commerce, Medical: Health Care, Nutrition, ...
12	David Meléndez Tormen Native in Spanish	ArrayComputers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), ...
13	Pablo Cruz Native in Spanish	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
14	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Jairo Dorado Cadilla Native in Galician , Spanish (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
16	Inés Cendón Rodríguez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician	spanish, english, german, galician, videogames, mobile games, computer games, software localisation, software localization, marketing, ...
17	Estrella Guillén Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
18	Irene Vázquez López Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swiss)	German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
19	Gely Native in Spanish	ArrayPrinting & Publishing, Psychology
20	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,531,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing