Freelance translators » German to Spanish » Law/Patents » Human Resources » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marouchka Heijnen Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: UK, US)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
2	Blanca BC Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
3	Marcos Guntin Native in Spanish , English	philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
4	Estrella Guillén Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
5	Rubén Méndez Suárez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
6	Montse P. Native in Spanish , Catalan	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
7	Óscar Delgado Gosálvez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
8	Paula Suárez Ferradáns Native in Spanish , Galician	english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
9	Gely Native in Spanish	ArrayFolklore, Linguistics, Poetry & Literature, Music, ...
10	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Internet, e-Commerce, Medical: Pharmaceuticals, ...
11	Nadja Gläser Native in German	ArrayLinguistics, Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Music, ...
12	Natalia Olatz Prio Platz Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
13	Ricardo Suin Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
14	LACtranslations Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
15	Marta Navarro Piris Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
16	Fabio Descalzi Native in Spanish	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
17	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russian , Spanish	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
19	Ana Lopez Native in Spanish	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
20	Andrea Lorca Native in Spanish	medical, biology, psychology, journalism, social sciences, marketing, translating, proofreading, English to Spanish, French Spanish translator, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,531,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing