Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 20 deu>esl Banderolierer precintadora pro closed no 4 Feb 10 deu>esl Innendom tapa interior pro closed no 4 Oct 24 '23 ita>esl Spellicolatore despegadora de etiquetas pro closed ok 4 Jul 25 '23 ita>esl Sistema di rinvio esterno sistema de reenvío externo (o exterior) pro closed ok 4 Jan 28 '23 ita>esl tempo termico prima tiempo térmico previo (tiempo antes de bloqueo por sobrecalentamiento) pro closed no 4 Jul 13 '21 deu>esl Abgreifen sujetar / fijar / inmovilizar pro closed no 4 Jun 21 '21 eng>esl dip/bake inmersión y horneado pro closed ok 4 Jun 8 '21 deu>esl Messergatter rejilla de corte pro closed no - Oct 29 '20 eng>esl Ayuda con una frase cuanto más tiempo... pro open no 4 Apr 9 '20 deu>esl Brecherstern machacador o triturador pro closed ok 4 Mar 20 '20 eng>esl ratchet pawl uñeta de trinquete pro closed no 4 Mar 14 '20 eng>esl zero-span tensile test ensayo de tracción zero-span o a mordazas juntas pro closed ok 4 Jan 20 '20 deu>esl Laibung superficie interior pro closed ok 4 Jan 21 '20 deu>esl Schottbelegung asignación de aislamientos pro closed ok 4 Dec 24 '19 eng>esl place settings servicio pro closed no 4 Dec 17 '19 fra>esl pris toma o conexión pro closed no - Dec 6 '19 esl>deu programa muy delicado Superfeinwäsche pro closed ok 2 Nov 2 '19 ita>esl a cassetto de compartimento/cajón pro closed no 4 Sep 25 '19 deu>esl Auf- und Zufahren se acerca / se aleja pro closed ok - Sep 11 '19 fra>esl en amont antes pro just_closed no 4 Sep 11 '19 fra>esl régulier (en este contexto) regular / homogéneo / uniforme pro closed no 4 May 28 '19 deu>esl Ausstoßmaß cuánto sobresale (la herramienta) pro closed ok 4 May 20 '19 eng>esl has shown to be advantageous in that it seems to promote en tanto que / ya que (parece que...) pro closed ok 4 Apr 18 '19 fra>esl reprise de pièce en usinage. continuar con el mecanizado de la pieza pro closed ok - Apr 15 '19 eng>esl shingling conveyor cinta transportadora con traslapado pro closed no 2 Apr 10 '19 eng>esl Head of Stretcher * cabezal del dispositivo de alargamiento pro closed no 4 Apr 9 '19 eng>esl Double puller with flying cut extractor doble con corte/sierra desplazable pro closed ok - Apr 4 '19 deu>esl Kantel (pieza de) madera laminada (escuadrada) pro closed ok 4 Mar 28 '19 deu>esl Knaufzylinder cilindro con pomo pro closed ok 4 Mar 24 '19 deu>esl Spüleinsatz cestas (de lavavajillas) pro closed no 4 Mar 22 '19 deu>esl bemannt con operador / con personal presente / con operador al cargo pro closed ok 4 Mar 20 '19 deu>esl ausklinken desenganchar pro closed ok 4 Mar 20 '19 deu>esl im Schnitt en un corte, en una sección pro closed ok 4 Mar 15 '19 fra>esl UNION MâLE unión (tipo) macho pro closed no 4 Mar 14 '19 fra>esl Pioche pico pro closed no 4 Mar 14 '19 fra>esl bourrage llenado / relleno pro closed ok 4 Mar 1 '19 deu>esl Teilbearbeitung mecanizado parcial pro closed no 4 Feb 28 '19 ita>esl soffio ionizzatore soplador de aire ionizado pro closed ok 4 Feb 27 '19 eng>esl cantilever voladizo pro closed ok 4 Feb 19 '19 eng>esl body hanger hangar pro closed ok 4 Feb 7 '19 deu>esl Stanzen, Stanzeinrichtung etc. troquelado o punzonado pro closed no 4 Jan 22 '19 deu>esl ***Geo.*** Trommelvolumen volumen geométrico del tambor pro closed no 4 Dec 25 '18 eng>esl bowl feeder alimentador de cuenco pro closed no 4 Dec 18 '18 deu>esl Aufsteckteile partes retirables pro closed ok 4 Sep 3 '18 deu>esl Wellenblende pantalla para eje pro closed ok 4 Jul 30 '18 deu>esl Deckenzähler contador en cubierta/tapa pro closed ok 4 Jul 27 '18 deu>esl Schüttleistung cantidad de agua (en tu caso) pro closed ok 4 Jul 27 '18 deu>esl Spreizung diferencia (de temperatura) pro closed ok 4 Jul 25 '18 eng>esl winds of vueltas de pro closed no 4 Jul 21 '18 deu>esl Antiknarzlack-Auftrag capa, mano pro closed ok Asked | Open questions | Answered