The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Engineering (general) Translation Glossary

English term		Arabic translation
Spectrally selective glazing		الزجاج ذو الانتقائية للطول الموجى

spectrometry		استخدام الاسبكتروسكوب

SPI		PSI=Precess safety incident حادث متعلق/ يتعلق بسلامة العملية

spiders		منصات معلقة نوع سبايدر/سقالات معلقة نوع سبايدر

Splice Closure		قفل الوصلة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
spot filters		مرشِحات - فلاتر موضعية

squeeze		تمديد - إطالة	mohamed aglan
Entered by: mohamed aglan
SSLv3 Enabled Poodle Vulnerability		ثغرة POODLE مُمََكنة/مدعومة ببروتوكول SSLv3

stage load		حِمل مرحلي

standardization of maintenance tasks		توحيد معايير مهام الصيانة	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
steel grit		حبيبات الفولاذ

step sequential functions		الوظائف أو المهام ذات الخطوات المتسلسلة/الوظائف أو المهام متسلسلة الخطوات

stowed travel height		اقصى ارتفاع اثناء السير على الطرقات/ارتفاع الونش اثناء التحرك في الشارع/الارتفاع الاقصى للرافعة اثناء السير على الطرقات

strap		طوق، سـير، شريط

streaming video downlink		قناة إرسال بث الفيديو	Shazly
Entered by: Shazly
structural glazing VHB system		شريط شديد الإلتصاق لربط تركيبات البناء	Vincenzo Di Maso
Entered by: Vincenzo Di Maso
STRUCTURAL-SEALANT-GLAZED CURTAIN WALLS		الواجهات الزجاجية ذات العازل الهيكلي

sturdy army-bags		حقائب أو أكياس عسكرية متينة

styrofoam besser block		وحدة متعدد الستيرين	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
subjective		ذاتي أو شخصي

suction pad		وسيلة تثبيت بالشفط

Sugardust		غبار السكر

sum tones		مجموع النغمات

support feet		أقدام الارتكاز/أقدام المِسند	Heba Abed
Entered by: Heba Abed
Surface and Rescue		الطفو والإنقاذ

Swagelining technology		تكنولوجيا شركة سواغالينينغ المحدودة/تكنولوجيا إعادة تأهيل خطوط الأنابيب وإطالة أمدها

Switched Protective Earth-Portable Residuals		الوقاية الأرضية المحمولة القابلة للوصل والفصل العاملة (بالتيارات) المتبقية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Syncing		التزامن / التزامنية

system LED Green		جهاز إشعاع الضوء الأخضر - جهاز إنارة خضراء

Table-Top Stand		حامل سطح الطاولة/أعلى الطاولة	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
tabloid rag		جريدة أو صحيفة مصغّرة

TAR and Gzip		tar وgzip

tearing and deforming		حبل الإرجاع الذاتي /جهاز الارجاع الذاتي/حبل النجاة

Telecom Manhole		غرفة تفتيش شبكة الاتصالات

telegraphing of core		طبعات الحشو/ظلال الحشو/آثار الحشو/تشوهات/تصدعات/بروز عيوب الحشو على القشرة

Termination Box		علبة نهاية/طرف (الليف الضوئي)ـ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Terrace Long Step		درجات السلم الطويلة للسطح/درجات سلم عريضة النائمة للسطح

the equivalent rectangular bandwidth (ERB)		عرض النطاق الترددي المكافئ المستطيل الشكل

The non-magnetic ring		الحلقة غير المغناطيسية	Ebrahim Mohammed
Entered by: Ebrahim Mohammed
The relocatable OmniView Gantry system		نظام(أوميني فيو) للفحص بالأشعة الثلاثية ( المتحرك /

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Kazakh

Select a language

More languages...