This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Engineering (general) Translation Glossary

English term Arabic translation
sandpatch مخشَّن
Entered by: TargamaT team
satellites and qualifiers البث على الأقمار الصناعية وعرض التصفيات النهائية/المستويات التأهيلية
Entered by: Heba Abed
SBR treatment معالجة المياه باستخدام المفاعلات الدفقية (الدفعية) المتسلسلة
scale plate لوحة قياس أو مقياس
Entered by: Hani Hassaan
scaling exponent أس القياس
scroll maps درِّج/ازلق الخرائط
Entered by: TargamaT team
seals موانع تسرب
Entered by: Shazly
Security Gate Building بناء البوابة الأمنية/بوابة الأمن
Entered by: TargamaT team
sense of respect مراعاة /توخي الحذر/ الاحتياط
set off payments تعويض المدفوعات
Entered by: TargamaT team
SF6/air termination وصلة سداسي فلوريد الكبريت/هواء
Entered by: TargamaT team
shall be made to half سوف يتم تخفيضها إلى النصف
Entered by: hassan zekry
Shall provide due allowance كمية مناسبة/صحيحة
Shaped Energy transmission system بنظام بث الطاقة المشكلة
sheer length كامل طول/الطول بكامله
Shock and Fork ممتص الصدمات وشوكة التثبيت
shop front frame أطر الواجهات
Entered by: Lamis Maalouf
Shoring H Beam Wall) تدعيم جدار دعامة الفندق
shrouded impeller دفاعة/مروحة مغطاة، دفاعة مروحية مغطاة
Entered by: Heba Abed
Side Skirt & Lip جوانب وشفة أمامية
sideband مجموعه ذبذبات لموجات الراديو
SIGNAL LINE TRANSIENT إشارة عابرة في خط الإشارة
Silvertop Ash & Kwila شجر الدردار الفضي و الكويلا / الميرباو
Entered by: Morano El-Kholy
Single-sided PCB لوحة دارات مطبوعة أحادية الوجه/ ذات وجه واحد
Entered by: TargamaT team
Site Inspector Painting - welding - I&C مراقب الطلاء - واللحام - وقياس التحكم بالموقع/مراقب الطلاء - واللحام - وضمان الجودة بالموقع
Entered by: Morano El-Kholy
site store مخزن الموقع
ski-climbers منصات معلقة نوع سكاي كلايمر/سقالات معلقة نوع سكاي كلايمر
skilled construction حرفيو/اختصاصيو أعمال البناء
slack span وصلة مرتخية
Entered by: Mujdey Abudalbuh
slidway مُنزلق
smart systems أنظمة ذكية
solar collectors مجمعات الطاقة الشمسية / المجمعات الشمسية
Entered by: Morano El-Kholy
solar gain الاكتساب الشمسي
solar radiation Building Integrated (BIPV) system نظام توليد الكهرباء من الأشعاع الشمسي المدمج بالمبنى
Solids Handling Modules وحدات معالجة المواد الصلبة
sone سون
Source code repository مستودع كود المصدر
Entered by: TargamaT team
sources of repair مصادر التصليح/الصيانة
SOW اسم خط لانبوب او جزء من منصة بحرية او منشأ معدني او جهاز تابع لحقل مرجان النفطي/أس أو دبليو
special assembly مجموعة أجهزة خاصة
Entered by: Morano El-Kholy
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Термин іздеу
  • Жұмыстар
  • Форумдар
  • Multiple search