Ағылшын тілінен басқа тілдердегі форумдар »

Spanish

  
Subscribe to Spanish Track this forum

Post new topic  Тақырыптан тыс: Көрінеді  Font size: -/+
   Topic
Пост қалдырушы
Жауаптар
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  manual trados
Marta Alamañac
Nov 3, 2005
6
(9,043)
Priscila Siu
Aug 19, 2010
No new posts since your last visit  Programa facturación de PROZ
Viviana de Marco
Aug 19, 2010
0
(2,279)
Viviana de Marco
Aug 19, 2010
No new posts since your last visit  Curso de Trad. Periodística - 6 a 11 de septiembre - Quito
Patricia Fierro, M. Sc.
Aug 19, 2010
0
(1,927)
Patricia Fierro, M. Sc.
Aug 19, 2010
No new posts since your last visit  Congreso argentino 2010 de ProZ.com en Buenos Aires
Anne Diamantidis
Aug 17, 2010
0
(1,726)
Anne Diamantidis
Aug 17, 2010
No new posts since your last visit  ¿Cuánto debería cobrar por minuto la traducción de un video?
Translateonline
Aug 16, 2010
1
(3,090)
Henry Hinds
Aug 16, 2010
No new posts since your last visit  Compatibilidad con Windows Vista
Irène Guinez
Aug 14, 2010
1
(1,851)
Rita Tepper
Aug 14, 2010
No new posts since your last visit  Añadir un nuevo idioma en Trados 2007.    ( 1... 2)
Salvador Walker
Jul 28, 2010
15
(8,391)
Luisa Ramos, CT
Aug 13, 2010
No new posts since your last visit  ¡Conferencia 2010 de ProZ.com en Barcelona!
Patricia de Gispert
Aug 12, 2010
0
(2,050)
Patricia de Gispert
Aug 12, 2010
No new posts since your last visit  ¿QUIEN CORRIGE A QUIEN?
Irène Guinez
Aug 10, 2010
5
(2,881)
Jaime Oriard
Aug 10, 2010
No new posts since your last visit  pagina sobre traduccion
criolloeater
Aug 9, 2010
1
(1,964)
María José Iglesias
Aug 9, 2010
No new posts since your last visit  Descuento por repeticiones....por que sí.
Irène Guinez
Aug 6, 2010
5
(3,120)
Fernando Toledo
Aug 6, 2010
No new posts since your last visit  ¿Cómo encontrar clientes directos y no morir en el intento?    ( 1... 2)
Irène Guinez
Jul 29, 2010
18
(9,846)
Irène Guinez
Aug 2, 2010
No new posts since your last visit  Editorial ha desaparecido sin pagar
Aida González del Álamo
Jul 30, 2010
9
(3,285)
Yolanda Broad
Jul 30, 2010
No new posts since your last visit  Pago con eurocheque
Julia Pastor
Jul 29, 2010
5
(2,917)
Enrique Cavalitto
Jul 30, 2010
No new posts since your last visit  Tecla Fn azul en Notebook
Claudia Iglesias
Jul 28, 2010
4
(3,840)
Eduardo García Soñanes
Jul 29, 2010
No new posts since your last visit  Tarifas    ( 1... 2)
cariv
Jul 24, 2010
28
(8,345)
Fernando Toledo
Jul 27, 2010
No new posts since your last visit  Desaparece la barra de Trados en Word 7
Maria Bellido Lois
Jul 6, 2010
2
(4,591)
maria luciana
Jul 26, 2010
No new posts since your last visit  Curiosidad: ¿Se usa el término "celulas blancas" en el español de América
Daniel García
Jul 5, 2010
8
(3,520)
Martha Ar
Jul 23, 2010
No new posts since your last visit  Certificaciones con validez internacional de inglés a español
Rosa Elena Lozano Arton
Jul 22, 2010
1
(2,094)
José Henrique Lamensdorf
Jul 22, 2010
No new posts since your last visit  Off-topic: Día del amigo
claudia bagnardi
Jul 20, 2010
4
(3,139)
Enrique Cavalitto
Jul 22, 2010
No new posts since your last visit  Condiciones de pago a la salsa "pasota"
Irène Guinez
Jul 20, 2010
6
(2,680)
Elena Pérez
Jul 21, 2010
No new posts since your last visit  Programa de contabilidad - Maxsim 5
Carmen Cuervo-Arango
Oct 11, 2007
11
(7,330)
Carmen Cuervo-Arango
Jul 20, 2010
No new posts since your last visit  Facturas ilegales
Trier1 (X)
Mar 15, 2010
3
(3,649)
Tomás Cano Binder, BA, CT
Jul 18, 2010
No new posts since your last visit  Interprétes médicos, unas dudas
Javier Wasserzug
Jul 16, 2010
1
(2,244)
Henry Hinds
Jul 17, 2010
No new posts since your last visit  ¿Cómo crear un archivo delimitado por tabuladores?
Angel Llacuna
Jul 16, 2010
2
(5,089)
Fernando Toledo
Jul 16, 2010
No new posts since your last visit  Cómo abrir archivos de Studio 2009 en Suite 2007
Luisa Ramos, CT
Jul 15, 2010
1
(1,858)
Luisa Ramos, CT
Jul 15, 2010
No new posts since your last visit  Clientes confiables
henry959
Jul 13, 2010
7
(2,720)
Tomás Cano Binder, BA, CT
Jul 15, 2010
No new posts since your last visit  Off-topic: ¡Felicitaciones a los españoles!
jacana54 (X)
Jul 12, 2010
8
(3,028)
Susanna Martoni
Jul 13, 2010
No new posts since your last visit  Off-topic: Vacaciones en Venezuela... ¿Sugerencias?
Cecilia Civetta
Jul 6, 2010
6
(3,645)
Javier Wasserzug
Jul 10, 2010
No new posts since your last visit  "Han llegado las rebajas" (tarifas por los suelos en anuncios clasificados)
Susana Gómez Cacho
Jul 9, 2010
8
(2,975)
Parrot
Jul 10, 2010
No new posts since your last visit  Actividades en Caracas: Taller legal y paseo a Hacienda Santa Teresa
Patricia Torres
Jun 30, 2010
1
(2,178)
Patricia Torres
Jul 9, 2010
No new posts since your last visit  Problemas con TRADOS Suite 9 y con licencia
Rosa Elena Lozano Arton
Jul 6, 2010
1
(2,200)
Liselotte K. de Hennig
Jul 6, 2010
No new posts since your last visit  Busco diccionario alemán-español de economía/contabilidad, en línea
Helena Diaz del Real
Jul 5, 2010
2
(4,736)
Helena Diaz del Real
Jul 5, 2010
No new posts since your last visit  Duda legal
Thrym
Jul 3, 2010
3
(2,270)
Thrym
Jul 4, 2010
No new posts since your last visit  Encuentro con Mona Baker (Buenos Aires - 4 de septiembre de 2010)
Maria Karra
Jun 7, 2010
1
(2,397)
Maria Karra
Jul 2, 2010
No new posts since your last visit  Curso de trad. textos publicitarios en Quito
Patricia Fierro, M. Sc.
Jul 1, 2010
0
(1,579)
Patricia Fierro, M. Sc.
Jul 1, 2010
No new posts since your last visit  TRADOS: FALTA COMANDO FIX DOCUMENT
isa_
Jun 23, 2010
3
(3,100)
isa_
Jun 27, 2010
No new posts since your last visit  Nuevo número de La Linterna del Traductor
Elena Pérez
Jun 25, 2010
0
(2,853)
Elena Pérez
Jun 25, 2010
No new posts since your last visit  Elementos de un documento MS Word y herramienta Trados
Diana Lopez
Jun 25, 2010
0
(1,829)
Diana Lopez
Jun 25, 2010
No new posts since your last visit  ¿Alguien sabe qué quiere decir este símbolo?
jacana54 (X)
Jun 23, 2010
6
(3,627)
jacana54 (X)
Jun 23, 2010
No new posts since your last visit  Nombres históricos - traducir o no
Ana Fernández Ramos
Jun 21, 2010
7
(5,518)
Ana Fernández Ramos
Jun 23, 2010
No new posts since your last visit  Se nos ha ido un gran escritor
claudia bagnardi
Jun 18, 2010
7
(3,308)
Pablo Bouvier
Jun 20, 2010
No new posts since your last visit  FRAUDE : Pago por adelantado desde Nigeria    ( 1, 2... 3)
Alfredo Fernández Martínez
May 28, 2010
30
(17,801)
J Celeita (X)
Jun 20, 2010
No new posts since your last visit  Encuesta para investigación
Cristian G
Jun 20, 2010
0
(1,970)
Cristian G
Jun 20, 2010
No new posts since your last visit  Se puede traducir al castellano, sin ser nativo    ( 1... 2)
Maria Alvarez
May 10, 2010
15
(7,406)
Camille Beaupin
Jun 18, 2010
No new posts since your last visit  Títulos, ¿cuál de los dos?
Javier Wasserzug
Jun 17, 2010
13
(4,626)
Pablo Bouvier
Jun 18, 2010
No new posts since your last visit  Configurar archivo SDL sin cifras
Terejimenez
Jun 17, 2010
0
(1,865)
Terejimenez
Jun 17, 2010
No new posts since your last visit  Off-topic: Nuevo Diccionario del Lenguaje Evolutivo Hispano ;-)
Pablo Bouvier
Apr 14, 2010
7
(4,175)
Pablo Bouvier
Jun 16, 2010
No new posts since your last visit  Sigan, sigan; ya lo arreglará alguien    ( 1... 2)
Tomás Cano Binder, BA, CT
May 25, 2010
15
(6,441)
Samuel Jiménez
Jun 15, 2010
No new posts since your last visit  Declaración de la renta como autónomo
Marta Sánchez López
Jun 10, 2010
3
(2,905)
Tomás Cano Binder, BA, CT
Jun 10, 2010
Post new topic  Тақырыптан тыс: Көрінеді  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization




Форумдарды электрондық поштаға байланыстыру тек сайтқа тіркелген пайдаланушыларға ана рұқсат.


Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »