Working languages:
English to German
German to English
1stchoice

Germany
Local time: 22:23 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Taxation & CustomsLaw: Patents, Trademarks, Copyright

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Money order
Translation education Bachelor's degree
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Nov 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Government of Upper Bavaria)
German to English (Government of Upper Bavaria)
Memberships N/A
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume German (DOC)
Bio
certified translator for the English and German languages, studied in Munich at the "Sprachen- und Dolmetscher Institut", a renowned institution for linguistic education. I specialize in legal translations. Currently I am doing a remote study at London City University and will acquire an M.A. degree in legal translations in 2011.

staatlich geprüfter Übersetzer für die deutsche und englische Sprachen. Abgeschlossenes Studium an der Fachakademie für Fremdsprachen des Sprachen- und Dolmetscher Instituts München. Mein Hauptfach sind Rechtsübersetzungen. Derzeit mache ich noch ein zusätzliches Fernstudium an der London City University und werde in 2011 einen Master Abschluss in Rechtsübersetzen erwerben.
Keywords: english - german, englisch - deutsch, deutsch - englisch, german - english, legal translations, legal translator, Recht, Übersetzen Recht, Rechtsübersetzer, Vertrag. See more.english - german, englisch - deutsch, deutsch - englisch, german - english, legal translations, legal translator, Recht, Übersetzen Recht, Rechtsübersetzer, Vertrag, Urkunde, contract, document, translation of documents.. See less.


Profile last updated
May 26, 2013



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs