Member since Aug '19

Working languages:
English to Kazakh
Russian to Kazakh
Russian (monolingual)
English (monolingual)
Kazakh (monolingual)
Nurzhan
Crafted Clarity.

Қазақстан
Local time: 14:22 +05 (GMT+5)

Native in: Kazakh Native in Kazakh, Russian Native in Russian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

5.0 (7 reviews)

What Nurzhan is working on
info
Apr 29 (posted via ProZ.com):  Technical translation - Engine ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Linguistics


Rates 		General rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour


Blue Board entries made by this user  9 entries

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, PayPal, Payoneer, Skrill, Wise, Binance | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Karaganda State University after e.A. Buketov
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2009. Became a member: Aug 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Kazakh (Karaganda State University named after E.A. Buketov)
Russian to Kazakh (Karaganda State University named after E.A. Buketov)
Kazakh (Karaganda State University named after E.A. Buketov)
English to Russian (Karaganda State University named after E.A. Buketov)
Russian to English (Karaganda State University named after E.A. Buketov)


Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Crowdin, Helium, IBM CAT tool, LocStudio, LSP.expert, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System

Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
Bio

I’m a trilingual freelance translator (Kazakh, English, Russian) with a BA in English-Kazakh Philology and over 15 years of experience. Since 2007, I’ve translated over 10 million words in technical, medical, legal, general, financial, automotive, IT/software, hardware, and iGaming fields. I’ve worked on large-scale localization projects for well-known brands. My strengths are consistency, accuracy, and context-aware translation using CAT-tools. I’m registered as a sole proprietor in Kazakhstan. I focus on delivering solid, reliable translations. I care about quality and take each project seriously. This is my profession, and I treat it with respect.

Keywords: English-Kazakh translation, Kazakh translation, Russian-Kazakh translation, Kazakh language services, Kazakh translator, Kazakh editor, Kazakh proofreader, Kazakh reviewer, English to Kazakh translator, Russian to Kazakh translator. See more.English-Kazakh translation, Kazakh translation, Russian-Kazakh translation, Kazakh language services, Kazakh translator, Kazakh editor, Kazakh proofreader, Kazakh reviewer, English to Kazakh translator, Russian to Kazakh translator, Kazakh linguist, Kazakh localization, Kazakh typing, Kazakh language expert, Qazaq translations, Kazakh LQA, Kazakh MTPE, Kazakh subtitling, Kazakh transcreation, Kazakh content editing. See less.


Profile last updated
Jun 27



More translators and interpreters: English to Kazakh - Russian to Kazakh   More language pairs