This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Medicine & Hygiene terms

Creator:
LingoConsult
LingoConsult
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 1,838
« Prev Next »
 
Електроаерозолаерозол (вж.), чиито частици имат електрически заряд; аеродисперсна система, която съдържа аеройони, образувани при: нагряване и топене на метали (те 
bulgare
Електролитсистема, обладаваща в течно или твърдо състояние йонна проводимост. 
bulgare
Електрофилтърсанитарно техническо съоръжение за прахоулавяне чрез йонизиране на праховите частици, движещи се в пространство с поле с високо напрежение; газовете 
bulgare
Диапазонобхват, участък, например от честотен спектър (електромагнитен, звуков и др.). 
bulgare
Диапазон оптиченвж. излъчване оптично. 
bulgare
Елемент радиоактивенхимичен елемент, на който всички изотопи са радиоактивни. 
bulgare
Диетахранителна дажба и режим на хранене, прилагани с конкретна профилактична или лечебно профилактична цел. В зависимост от предназначението си диетите 
bulgare
Диета лечебнахранителна дажба и режим на хранене, прилагани в диетичното хранене (вж. хранене диетично). У нас се използува въведената от акад. Т. Ташев номерична 
bulgare
Диета профилактичнахранителна дажба и режим на хранене, прилагани в предпазното професионално хранене (вж. хранене предпазно професионално). У нас се използуват 5 регла 
bulgare
Влажностизразено в проценти отношение на масата на водата, съдържаща се във влажно тяло, към масата на тялото, заедно с водата. 
bulgare
Влажност абсолютнаколичеството водни пари (g), което се съдържа при дадена температура и налягане в 1 m3 въздух; парциално налягане на водни пари във въздуха (kPa). 
bulgare
Влажност максималнамаксималното количество на водните пари (g), което може да се съдържа в 1m3 въздух при дадена температура и налягане, без кондензация. 
bulgare
Влажност относителнаотношение (%) на абсолютната влажност към максималната влажност, която въздухът би имал при температурата и налягането в момента на изследването. 
bulgare
Влажност физиологична относителнаотношението (%) между абсолютната влажност при дадена температура на въздуха и максималната влажност при температура 37 °C. 
bulgare
Алергенвещество (найчесто антиген), което може да измени чувствителността на организма и да предизвика алергична реакция, алергия. В зависимост от своя прои 
bulgare
Алергиясъстояние на повишена реактивност на организма спрямо даден алерген (антиген), като тук влизат всички видове имунен отговор на организма (с изключени 
bulgare
Вибрациямеханични колебания на материалните точки или тела около едно равновесно положение (в диапазона на инфразвуковите и част от звуковите честоти). В зав 
bulgare
Акарицидвид пестицид (вж.), химично средство за унищожаване на кърлежи. 
bulgare
Вибрографпишещ измервателен прибор за определяне честотата и амплитудата на вибрация. 
bulgare
Виброскоростскорост на преместване на частиците на средата по време на колебателно движение; величина, производна на амплитудата (пътя) и периода на колебание (в 
bulgare
Вибростендприбор за генериране на вибрации и изучаване на действието им върху различни обекти. 
bulgare
Дизадаптацияразстройство на адаптацията към факторите на външната и вътрешната среда. 
bulgare
Екзогененот външен произход, дължащ се на външни причини. 
bulgare
Екзосфераслой на атмосферата на височина от 500 1000 до около 3000 km с плътност на въздуха практически както в междупланетното пространство. 
bulgare
Алкалозавид нарушено алкално киселинно равновесие в организма, характеризиращо се с увеличаване на катионите; различава се газова и негазова (екзогенна, мет 
bulgare
Алкалоза газоваалкалоза вследствие прекомерно извеждане на въглероден диоксид от организма (при естествена или изкуствена хипервентилация); = алкалоза респираторна. 
bulgare
Алкалоза екзогеннанегазова алкалоза вследствие постъпването в организма на значително количества алкални вещества чрез храна, лекарствени препарати или при отравяния. 
bulgare
Алкалоза обменнанегазова алкалоза вследствие нарушения в обмяната на веществата с натрупване в организма на метаболити с алкални свойства; = алкалоза метаболитна. 
bulgare
Алкалоза метаболитнавж. алкалоза обменна. 
bulgare
Алкалоза отделителнанегазова алкалоза вследствие значително извеждане от организма на аниони или задържане на катиони, напр. при някои заболявания. 
bulgare
Алкалоза респираторнавж. алкалоза газова. 
bulgare
Алкалоидазотсъдържащо алкално органично вещество от растителен произход, напр. кофеин, морфин, никотин, хинин и др. 
bulgare
Аклиматизацияпроцес на приспособяване към нови климатогеографски условия, частен случай на адаптация; от физиологична гледна точка това е процес на образуване на 
bulgare
Алиментаренхранителен, зависещ от храненето, свързан с храна. 
bulgare
Влияниерезултат, промяна от действието на даден фактор. 
bulgare
Димустойчива дисперсна система, чиято дисперсна фаза са твърди частици с размери 0,1 10 µm, а дисперсната среда е газ. 
bulgare
Биогеоценозатериториална (или акваториална) единна система от живи (растения, животни, микроорганизми) и неживи компоненти, които са свързани помежду си чрез обм 
bulgare
Биобасейнбетонно съоръжение с различни размери, предназначено за биологично пречистване на отпадъчни води; за целта е необходимо да се осигури аерация, която 
bulgare
Биодеструкцияразграждане на органичните вещества под влияние на микроорганизми; микроорганизмите в отпадъчните води или почвата включват органичните замърсители в 
bulgare
Биодозаминимална продължителност на облъчване с УВ радиация, при която след определено време (6 8 h след облъчването) възниква слабо, но ясно зачервяване н 
bulgare
Биодозиметърприбор за определяне на биодозата (УВ облъчване). Представлява непрозрачна пластинка с отвърстия, които могат да се закриват с друга подвижна пластин 
bulgare
Динамометърсиломер, уред за измерване на мускулната сила и издръжливостта. 
bulgare
Динамометрияопределяне на силата и издръжливостта на отделни кинематични вериги в организма (мускули и мускулни групи). 
bulgare
Биоклиматологияраздел от биологията, който изучава влиянието на климато географските фактори върху живите организми. 
bulgare
Екологизацияпроцес на използуване на екологичните знания в различните области на научното познание и сферите на обществената дейност на човека; организиране на м 
bulgare
Екологизация на производствотосистема от технически и технологични мероприятия за съобразяване на производството с принципа за рециркулация на материята, за запазване на екологичн 
bulgare
Биоиндикаторгрупа индивиди от един вид или биотично съобщество, по наличието, числеността, състоянието, поведението или миграцията на които може да се съди за оп 
bulgare
Екологиябиологична наука, която изучава взаимоотношенията на живото вещество с околната среда (Е. Хекел, 1866 г.); биологична наука, която изучава организаци 
bulgare
Екология градскачаст от приложната екология, която изучава проблемите на опазване и оптимизиране на природната (околната) среда в селищни (градски) условия. 
bulgare
Екология на човекалипсва единна дефиниция. Някои автори я приемат за частнонаучна дисциплина, други за подход или направление, начин на мислене, метатеоретична концеп 
bulgare
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search