This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term Arabic translation
lease items indemnified عين (جمعها أعيان) الإيجار المعوضة
LEED Gold certification شهادة ليد الذهبية
Lenght for road طول الطريق
level justification تسوية مستوى السطح / الأرضية
leveling floor طابق الدكة/التسوية
Entered by: TargamaT team
Lift مصعد
lift قطاع / طابق /
Lighting aeration and smoke extracton الإضاءة والتهوية والتخلص من الدخان
line anchors مثبتات خط الأنابيب / ركائز تثبيت خط الانابيب/
Entered by: Ebrahim Mohammed
liner sheet for parapet up stand اللوح المبطن للدرابزين أعلى الشرفة
Linkage tripblock وصلة مانع الحركة - الانزلاق
Loadpin مسمار قياس الحمل/الأحمال
looped ربط
Los Angeles Abrasion Loss نسبة الفاقد في الاختبار بجهاز لوس أنجلوس لفحص التآكل
louvers نوافذ مزودة بفتحات للتهوية/للتظليل
lubrication truck شاحنة التزييت و التشحيم
M-STRAP, LOOP حزام ربط—رباط-شريط علي شكل حرف M ، حلقي /دائري/معقود
M.J= movement joints فواصل الحركة/الفواصل الانشائية
M.O.S.T. طريقة أخذ العينات واختبارها
m2/hr م2/س
Entered by: Ali Alawadi
Main Package Plot قطعة الأرض للمقسم الأساسي
Entered by: TargamaT team
maintained يُحْتَفَظْ بها -- تُحْفظ
maintenance bays منصات/حارات صيانة
MAJLIS & SERVICE BLOCK وحدة مجالس ووحدة خدمات
Manar Sp60 for columns & wall نظام قالب الصب منار اس بي 60 للاعمدة والحوائط
Marshal Tests اختبار مارشال
masonry البلوك
Masterbatch خليط/مزيج مخصص للإضافة
Entered by: Lamine Boukabour
material flow تدفق المواد
Material selected for use in the top 300 mm of cut or fill areas تربة الردم سمك ثلاثمائة ملم سواء لمناطق الحفر او مناطق الردم
Material submittals المواد المسلمة/المقدمة
Maximum axial force القوة المحورية القصوى
Entered by: mohamed aglan
median خط الوسط / جزيرة وسطى
member schedule جدول العضو الإنشائي لعناصر حديد التسليح
Merlon-like-substrates planting units وحدات للزراعة مؤلفة من قاعدة تشبه المرلون
metal beam guard /سور من القضبان المعدنية الواقية / واقي معدني
Microclimate المناخ الخاص/ المناخ الأصغري/ المناخ الموضعي
Micromobility التنقل بالمركبات الخفيفة الوزن
Mid-feather wall الجدار العازل
Entered by: Shazly
mill sheets بيانات مواصفات معملية - بيانات المَصنع للمُنتـَج
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Термин іздеу
  • Жұмыстар
  • Форумдар
  • Multiple search