Freelance translators » Japanese日语译成German德语 » 法律/专利 » Page 1

Below is a list of Japanese日语译成German德语自由译员专长翻译在法律/专利区领域您可以在右边选择一个更具体的领域。

34个结果（ProZ.com会员）

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Europe Localize Native in Polish波兰语 , English英语	Array法律：合同
2	Noriko Watanabe Native in Japanese日语 (Variants: Standard-Japan, Kansai) , French法语 , German德语 , English英语 (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian)	Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
3	Brittany WL. Native in English英语 (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
4	Takeshi MIYAHARA Native in Japanese日语 (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
5	Kenny Wang Native in English英语	Array专利, 法律：税与海关, 法律（总称）, 法律：专利、商标、版权, ...
6	Anita Bauer Native in German德语 , Japanese日语	English, Japanese, Italian, Spanish, translation, proofreading, IT, software, localization, marketing, ...
7	newtranslati Native in English英语	Array法律/专利
8	Akije Native in Japanese日语 , German德语	Array法律：税与海关, 专利, 法律：合同, 法律（总称）, ...
9	Adam Homsi Native in Arabic阿拉伯语 , Czech捷克语	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10	Joachim Kolb Native in German德语	telecommunications, business, economics, law, contracts, social science, Islam, religion, history, Middle East, ...
11	Ken Katou Native in Burmese缅甸语 , Japanese日语 , Arabic阿拉伯语	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
12	Jonas Palussek Native in German德语	korean, japanese, english, german, patents, video games, literature, translation, korea, japan, ...
13	Kiyotaka Moriuchi Native in Korean韩语 (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Chinese汉语 (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) , Japanese日语	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
14	Astrid Pustolla Native in German德语 (Variant: Germany)	Translator, IT, Technology, Software, English, Japanese, Business, Finance, Marketing, German, ...
15	mikata1211gm Native in Japanese日语 (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	Array法律（总称）, 法律：合同
16	Nicolas Carteron Native in Japanese日语	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
17	Christiane Feldmann-Leben Native in German德语	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
18	Naoko Wada Native in Japanese日语	manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
19	Rolf Knoepffler Native in German德语	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
20	Hisako Conze Native in Japanese日语	Array法律/专利