Freelance translators » inglês para polonês » Ciência » Lingüística » Page 1

Below is a list of inglês para polonês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência: Lingüística. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

84 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lorena Xhani
Lorena Xhani
Native in albanês Native in albanês
Albanian, Albanski, law, constructions, Polish, Polski, technology, methodology, migration, , ...
2
Katarzyna Kołakowska
Katarzyna Kołakowska
Native in polonês Native in polonês
Localization, localize, translation, software, help, documentation, CAT, freelance, trados, passolo, ...
3
Brygida Kowalska-Nwaimo
Brygida Kowalska-Nwaimo
Native in polonês Native in polonês
technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
4
Janusz Baginski
Janusz Baginski
Native in polonês Native in polonês
Polish, social services, law, education, literature, linguistics, psychology
5
Jakub Morawa
Jakub Morawa
Native in polonês Native in polonês
Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
6
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in polonês Native in polonês
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
7
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turco (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turco, inglês (Variant: US) Native in inglês, francês (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francês
ArrayPoesia e literatura, Lingüística, Folclore, Cosméticos, beleza, ...
8
Daniel Olkowicz
Daniel Olkowicz
Native in polonês Native in polonês
translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
9
Dariusz Mika
Dariusz Mika
Native in polonês Native in polonês
pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
10
Karol Gostomczyk
Karol Gostomczyk
Native in polonês (Variant: Standard-Poland) Native in polonês
ArrayLingüística
11
Przemysław Szkodziński
Przemysław Szkodziński
Native in polonês Native in polonês
computer games, video games, entertainment, literature, technology, sound engineering, music, IT, software, prose, ...
12
Maciek Drobka
Maciek Drobka
Native in polonês Native in polonês
mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
13
atword
atword
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
14
Agnieszka Tomeczek
Agnieszka Tomeczek
Native in polonês Native in polonês
polish interpreter, polish translator, legal translator, legal interpreter, polish translation services, polish interpreting services, polish certified translation, professional translator, uk translation services, translation services, ...
15
Joanna Jaszczerska
Joanna Jaszczerska
Native in polonês Native in polonês
health care, psychology, medicine, social sciences, general, education, social services, law, Polish court registered interpreter, general business, ...
16
Gabriela Wasilewska
Gabriela Wasilewska
Native in polonês (Variant: Standard-Poland) Native in polonês
ArrayCozinha/culinária, Expressões/máximas/ditados, Música, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
17
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in polonês Native in polonês
PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
18
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
19
polskiexpert
polskiexpert
Native in polonês Native in polonês
Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, ...
20
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba
Native in polonês Native in polonês
English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,448,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.