Freelance translators » angielski > litewski » Literatura/sztuka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	lingonika ltd Native in polski , rosyjski	ArrayLiteratura/sztuka
2	Dragan Kuzmanovski Native in macedoński	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
3	Martynas Stanevicius Native in litewski	ArrayMuzyka
4	Angelika Meyer Native in niemiecki , angielski	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
5	Albina Griniute Native in litewski	ArrayPoezja i literatura, Kosmetyki, uroda, Tkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, ...
6	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
7	Mindaugas Kiaupas Native in litewski	Administration, Advertising, Business, Desktop publishing, Electric equipment, Environment, Internet, Legal, Management, Marketing, ...
8	Stephen Mason Native in angielski	ArrayPoezja i literatura, Nazwy (osób lub instytucji)
9	Loreta Alechnaviciute Hoffmann Native in litewski	Lithuanian, medicine, pharmacology, pharmaceutics, pharmacy, medical equipment, European Union, EU, law, heating, ...
10	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
11	Rita Vaicekonyte Native in litewski , angielski (Variants: UK, US)	legal translation, anti money laundering, counter terrorism financing, AML, CTF, AML/CTF, banking, client onboarding, financial translation, business translation, ...
12	Inga Jokubauske Native in litewski	lithuanian, english, translator, interpreter, localization, social science, business, marketing, job centre, application form, ...
13	Marija Ostrovskaja Native in litewski , rosyjski	ArrayMuzyka
14	Giedre Asin Marco Native in litewski	lithuanian translator, spanish, lithuanian, Lithuania, english, spanish-lithuanian, lithuanian-spanish, english-lithuanian, english into lithuanian translator, spanish into lithuanian translator, ...
15	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
16	Daniela Nisi Native in włoski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
17	Rasa Racevičiūtė Native in litewski	computer software & hardware, IT, librarianship & bibliography, EU documentation, contracts, CT/MR equipment, medical, clinical trials, operation manuals, Lithuanian to English translation, ...
18	Gražvyda Petrikaite Native in litewski	Lithuanian interpreter, English-Lithuanian translator, Lithuanian-English translator, proofreading, EU affairs, political, social, general economic texts.
19	Jurate Urbane Native in litewski	ArrayKosmetyki, uroda, Poezja i literatura, Tkaniny/odzież/moda
20	VictoriaLT Native in litewski	lithuanian, english, russian, movie, documentary, marketing, health, fitness, organic, natural, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.