Freelance translators » English to Dutch » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of English to Dutch freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

116 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2
Joe Member
Joe Member
Native in English Native in English, Dutch (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish) Native in Dutch
I'm joe!
3
Michel Bolwerk
Michel Bolwerk
Native in Dutch Native in Dutch
Übersetzer, übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Uebersetz, Deutsch, Duits, German, Niederländisch, Nederlands, ...
4
Hans Geluk
Hans Geluk
Native in Dutch Native in Dutch
Dutch, English, Spanish, Catalan, translator, translation, translations, proofreader, business, human resources, ...
5
Mirjam Nieman
Mirjam Nieman
Native in Dutch Native in Dutch
translation, subtitling, movies, tv, cooking, recipe, marketing, academic, patients, medical, ...
6
Pauline Hamerslag
Pauline Hamerslag
Native in Dutch Native in Dutch
Dutch, English, Norwegian, Bokmål, books, films, movies, series, literature, children's literature, ...
7
Esther Hay
Esther Hay
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
8
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
MT
9
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
10
P Nijman
P Nijman
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
accurate, loyal to the source, smooth style
11
Hermine Slootweg
Hermine Slootweg
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
12
sam vangheluwe
sam vangheluwe
Native in Dutch Native in Dutch
English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
13
Ushi De Wijngaert
Ushi De Wijngaert
Native in Dutch Native in Dutch
ArraySlang, Poetry & Literature, Linguistics
14
Arjan van den Berg
Arjan van den Berg
Native in Dutch Native in Dutch
Dutch, Travel, Tourism, Finance, IT, Culture, History, Information Technology, Software, Art, ...
15
Jean Lombard
Jean Lombard
Native in Afrikaans (Variant: South African) Native in Afrikaans, English Native in English
comparative literature, english, afrikaans, dutch, online translation, South Africa
16
Louise Rothschild
Louise Rothschild
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch, English (Variant: US) Native in English
Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
17
Jonna Meeuwissen
Jonna Meeuwissen
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
ArrayPoetry & Literature, Music
18
Allettie Bastiaansen
Allettie Bastiaansen
Native in Dutch Native in Dutch
legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
19
ecoase
ecoase
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
ArrayLinguistics, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Media / Multimedia, ...
20
Isabelle De Schepper
Isabelle De Schepper
Native in Dutch Native in Dutch
English, Dutch, translation, post-editing, MPTE, medicine, sciences


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing