Interpreters » francouzština -> arabština

To find more specialized francouzština -> arabština service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

85 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Seifeddine Jlali
Seifeddine Jlali
Native in arabština Native in arabština, francouzština (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France) Native in francouzština
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
2
Adil mansour
Adil mansour
Native in arabština (Variants: Saudi , UAE) Native in arabština
Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
3
Sara OUAGUENOUNI
Sara OUAGUENOUNI
Native in arabština Native in arabština, francouzština Native in francouzština
Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...
4
Zahra Lazrak
Zahra Lazrak
Native in arabština (Variants: Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Saudi ) Native in arabština
5
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in arabština, angličtina (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
6
amagour
amagour
Native in francouzština Native in francouzština, arabština Native in arabština
Reklama / public relations, Podnikání/obchod (obecně), Potraviny & mléčné výrobky, Medicína: zdravotní péče, ...
7
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in arabština Native in arabština
Média / multimédia, Výroba, Vojsko / obrana, Investice / cenné papíry, ...
8
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in arabština Native in arabština
Náboženství, Právo (obecně), Právo: smlouvy, Idiomy / aforismy / úsloví, ...
9
Hassan AIT ALI
Hassan AIT ALI
Native in arabština Native in arabština
Meilleurs services de traduction services de traduction professionnels, Services de traduction professionnels, Agence de traduction au Maroc, Services de traduction en arabe, Meilleure agence de traduction au Maroc, Agence de traduction et d’interprétation de qualité certifiée n°1 au Maroc, Obtenez des services de traduction professionnels de la meilleure agence de traduction au Maroc, Meilleurs traducteur au Maroc | traducteur professionnels à Casablanca, Maroc | services de traduction de l’arabe français et anglais, Agence marocaine de traduction technique, ...
10
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in arabština Native in arabština, angličtina Native in angličtina
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
11
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabština (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arabština, francouzština (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francouzština
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
12
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in arabština Native in arabština
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
13
Hamid Hmidache
Hamid Hmidache
Native in arabština (Variant: Moroccan) Native in arabština
French, computers, finance, Spanish, Arabic, English, software, IT, marketing, textile, ...
14
Rabie El Magdouli
Rabie El Magdouli
Native in berberské jazyky, ostatní Native in berberské jazyky, ostatní, arabština Native in arabština
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Bereber hacia el Español, Traductor Español hacia el Bereber, Traductor Español hacia el Rifeño, Traductor Rifeño hacia el Español, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe, Traducción Bereber, ...
15
newtranslati
newtranslati
Native in angličtina Native in angličtina
Výroba, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, Textil / oděvy / móda, ...
16
Ahmed ALEM
Ahmed ALEM
Native in arabština (Variant: Algerian) Native in arabština, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
17
Saida Afef Gardabbou
Saida Afef Gardabbou
Native in arabština (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian) Native in arabština, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
English, Arabic, French, digital, marketing, transcreation, translation, localization, creative, copywriter, ...
18
Qais Bajaeifir
Qais Bajaeifir
Native in arabština Native in arabština
Účetnictví, Reklama / public relations, Automobily / auta & kamióny, Kino, film, televize, divadlo, ...
19
Nada Al Wasemy
Nada Al Wasemy
Native in arabština Native in arabština
English, Arabic, Legal, Medical, Technical, Marketing, Media
20
Malika El khadhri
Malika El khadhri
Native in arabština Native in arabština, francouzština Native in francouzština
french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.