Translation - art & business » Business issues »
Off topic: Signing a secrecy non-disclosure contract
Thread poster: Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
Thailand
Local time: 23:32
English to Thai
+ ...
Dec 20, 2002

I am told by a Taiwan agency to sign and submit the Non-disclosure agreement (NDA) via snail mail. Is it natural to to this since we always keep secretc of what we are translating ?

Any idea or comments ?

Soonthon L.
[addsig]
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 18:32
English to German
+ ...
Pretty normal practice... Dec 20, 2002

...the main purpose of which is usually to keep the agency free of legal trouble in case of any leaks.



I have signed several NDA\'s myself (with direct clients, however), and I require freelancers using my company\'s web platform to sign one, too.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Margarita[Call to this topic]
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Signing a secrecy non-disclosure contract







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »