This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Just like Belgium: Implementation of EU-guideline with regard to late payments
Thread poster: Williamson
Williamson United Kingdom Local time: 22:07 Flemish to English + ...
Apr 23, 2004
In Belgium 60 or 90 days end of month for paying is still very popular. Now there is a law in Belgium against late payments (Loi concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales 2 AOUT 2002) http://www.vandenhaute.com/teksten/wet_020802.pdf Where can the text with regard to the implementation of this guideline in the other Member-State... See more
In Belgium 60 or 90 days end of month for paying is still very popular. Now there is a law in Belgium against late payments (Loi concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales 2 AOUT 2002) http://www.vandenhaute.com/teksten/wet_020802.pdf Where can the text with regard to the implementation of this guideline in the other Member-States be found?(links, please)
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hans G. Liepert Switzerland Local time: 23:07 English to German + ...
In memoriam
Cui bono?
Apr 24, 2004
Williamson wrote:
Now there is a law in Belgium against late payments (Loi concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales 2 AOUT 2002)
Do you think, the law will convert delinquent payers? In all member states there are laws against late or missing payment - did it help? Better select and screen your customers.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
In Belgium 60 or 90 days end of month for paying is still very popular. Now there is a law in Belgium against late payments (Loi concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales 2 AOUT 2002) http://www.vandenhaute.com/teksten/wet_020802.pdf Where can the text with regard to the implementation of this guideline in the other Member-States be found?(links, please)
If it hasn't been published in Le Moniteur belge, it's worth 0000000. And by law, people are supposed to have driver's licenses and car insurance too, but many people here regard them as optional extras. My experience in Belgium is that being law-abiding is not really that popular.
[Edited at 2004-04-23 18:07]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 23:07 Member English to Dutch + ...
Yes - Moniteur belge
Apr 27, 2004
writeaway wrote:
Williamson wrote:
In Belgium 60 or 90 days end of month for paying is still very popular. Now there is a law in Belgium against late payments (Loi concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales 2 AOUT 2002) http://www.vandenhaute.com/teksten/wet_020802.pdf Where can the text with regard to the implementation of this guideline in the other Member-States be found?(links, please)
If it hasn't been published in Le Moniteur belge, it's worth 0000000. And by law, people are supposed to have driver's licenses and car insurance too, but many people here regard them as optional extras. My experience in Belgium is that being law-abiding is not really that popular.
[Edited at 2004-04-23 18:07]
In the 'Moniteur belge'/'Het Belgisch Staatsblad' dd. 02.08.2002.
Simply follow the link on top of this page, provided by Williamson.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free