I can’t recommend Tjasa enough - her work is highly professional, of great quality and she is the one we can always rely on. We’ve been working with her since 2017 on different projects: from translating software texts, manuals, marketing landing pages as well as editing and translating technical/IT related articles.
I would highly recommend Tjasa as she is the one, we turn to for quality translations. The quality is always consistent - even with the last-minute projects.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Copywriting
Languages
English to Slovenian, German to Slovenian, Slovenian to English, and 1 more.
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Computers (general), Medical: Pharmaceuticals, and 7 more.
Native in
Slovenian
Nejc (1Home)
Aug 20, 2019
(Originally entered Apr 03, 2019)
Tomedes
Oct 23, 2018
Tomedes / Tomedes Smart Human Translation / Tomedes.com / Doinspire
Avg. LWA : 5 (724 entries)
Avg. LWA : 5 (724 entries)
Very professional, high quality translations, service oriented, timely and friendly, highly recommended translator. We would recommend working with her on any type of project.
TTPeople
Oct 18, 2018
Tjaša is a professional and reliable translator and we look forward to our continued cooperation.
Tjaša is easy-going, responsive despite the time difference, and eager to help out even with those last minute projects. She is especially the right choice for technical materials.
Maja Novak (Maja Novak s.p.)
Oct 26, 2017
Tjaša Košir translated my first book from Slovenian to English. I hired her many times after that to translate my blog and magazine articles. She also wrote a commercial text and proof-read my resume and cover letter in english. Tjaša is very professional individual and does her job great! She is very committed, highly motivated and organized. She sticks to the deadlines and has a great work ethic and a positive attitude. I would recommend her to everyone who needs their work done 100% and within a specific time frame.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 16, 2018
Maria Perdiki
Native / Hogarth Worldwide
Avg. LWA : 2.3 (42 entries)
Avg. LWA : 2.3 (42 entries)
Willing to work with again: Yes
Nov 16, 2018
Hogarth WW
Native / Hogarth Worldwide
Avg. LWA : 2.3 (42 entries)
Avg. LWA : 2.3 (42 entries)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Tjaša Košir a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!