Translator (US Native). IT courses localization. French to English (US)

We are looking for a French to English (US) translator with experience in the IT field for a project.
This project is a localization of video scripts and reading materials for educational course on the following topics:
- Learn to program with JavaScript
- Create dynamic web pages with JavaScript
- Create your website with HTML5 and CSS3
- Get Started with React
- Create a complete React application

Source language: French
Target language: US English

You will work with an editor.

Requirements:
- Native US English speakers with a master's degree or certifications in translation;
- 5+ years of intensive experience in IT translation;
- 2+ years of IT experience in roles like code developer, web developer;
- Experience in CAT tools such as MemoQ/Trados.

Selection process:
- Shortlisted candidates will have a short technical interview and a paid test task.

Application instruction:
- Please send your detailed CV showing your relevant experience in IT, profile on Proz to [HIDDEN]
- Specify qualifications according to the mentioned requirements;
- Indicate your rates for this type of work.

We will offer a paid test task. Please, specify your pricing along with availability for this project and send your CV with relevant references.

Thank you and we are looking forward to working together!

Required native language: English
Subject field: IT (Information Technology)
Quoting deadline: Apr 25, 2024 16:16 GMT
Delivery deadline: Feb 13, 2025 16:16 GMT