Checking/Editing Spanish (Mexican) Dubbing and Editing for Improvements!

We're thrilled to announce an opening for a dedicated individual to join our project, leveraging cutting-edge AI technology for video dubbing purposes. This role is an exceptional opportunity to contribute to the world of multimedia and AI, based full-time in Mexico.

Role Overview:

As our AI Translation Editor, you'll play a crucial role in refining AI-generated, dubbed audio-visual content. Your expertise will ensure that our dubbed content not only reaches but surpasses quality expectations, providing viewers with an immersive experience.

Key Responsibilities:

Enhance AI-generated dubbed content within our specialised software, designed to streamline the editing process.

Ensure the dubbed language matches on-screen lip movements accurately, which may involve creatively adjusting the script length for perfect synchronisation.

Maintain a high standard of language quality in both English and Spanish, focusing on the Mexican dialect.
What We're Looking For:

Fluent in English and Spanish (Mexican variant), with exceptional command over both languages.

Available to work 8 hours a day, Monday through Friday, on a long-term basis.

A keen eye for detail and a passion for language and technology.

What We Offer:

A monthly salary of MXN 25,000.

The chance to be part of a pioneering project at the intersection of technology and creative media.

How to Apply:

If you're excited about the possibility of shaping the future of video dubbing and meet the requirements listed, we would love to hear from you. Please send your application along with your contact information.

We're looking forward to potentially welcoming you to our team and embarking on this innovative journey together.