Non-English forums » Russian »
Passolo 2009 c файлами Tbulic.15
Thread poster: Aljona Fuhrmann
Aljona Fuhrmann
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 07:25
Member (2007)
German to Russian
+ ...
Feb 16, 2016

Здравствуйте,
достался мне еще в 2009 году вместе с Trados Studio Passolo 2009. Мне вообще-то с пассоло нечасто приходилось работать, но вот пришлось, заказчик прислал файл с расширением Tbulic.15

Мой пассоло 2009 его не берет, скачала на сайте 2011 - тоже нет, скачала 2015 trial - так что-то да... See more
Здравствуйте,
достался мне еще в 2009 году вместе с Trados Studio Passolo 2009. Мне вообще-то с пассоло нечасто приходилось работать, но вот пришлось, заказчик прислал файл с расширением Tbulic.15

Мой пассоло 2009 его не берет, скачала на сайте 2011 - тоже нет, скачала 2015 trial - так что-то даже не удалось его запустить. Что делать, как открыть этот файл, лучше на своем 2009 Passolo?

К слову, тут похожее уже спрашивали, но по ссылке уже ничего:
http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/211016-tbulic_passolo_essential_cannot_open_bundles.html ▲ Collapse
 
Aljona Fuhrmann
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 07:25
Member (2007)
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
.Tbulic15 Feb 16, 2016

.Tbulic15

без точки перед 15
 
Iryna Shtohrina
Iryna Shtohrina
Ukraine
Local time: 07:25
Member (2009)
English to Russian
+ ...
версия Passolo Feb 16, 2016

Мне кажется, у вас Passolo Translator Edition, a вам нужна отдельная профессиональная версия Passolo
 
Andrei Shmatkov
Andrei Shmatkov  Identity Verified
Canada
Local time: 21:25
English to Russian
+ ...
SDL Passolo 2015 Translator Version Feb 16, 2016

Для файла с указанным расширением требуется именно SDL Passolo 2015 Translator Version (а не trial-версия Team Edition)
Вот ссылка: http://www.sdl.com/download/passolo-2015-translator-edition/73353/
Заполните короткую анкету и получите ссылку для скачивания.
 
Aljona Fuhrmann
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 07:25
Member (2007)
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Спасибо! Feb 16, 2016

Спасибо, все получилось!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Passolo 2009 c файлами Tbulic.15


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »