Pages in topic:   < [1 2 3 4]
Powwow: Gniezno - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Gniezno - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 20:10
English to Polish
+ ...
w sprawie telefonów Sep 25, 2008

Jeśli nie macie namiarów na mnie lub Jabbersmoka, napiszcie do mnie przez profil na ProZzie - podam telefon kontaktowy do nas na wszelki wypadek

 
Piotr Wargan
Piotr Wargan  Identity Verified
Poland
Local time: 20:10
@ Jerzy Sep 25, 2008

Ok - 1040 pod Gem zajadę. Forum lepsze jest od mejla - odpowiedź nie dotarła

 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 20:10
English to Polish
+ ...
Komunikat z ostatniej chwili Sep 26, 2008

Ponieważ grupa zwiedzająca wykruszyła się, niniejszym informuję, że pomijamy pierwszy punkt dzisiejszego dnia. Zapraszamy na 14:00 do restauracji.

 
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak  Identity Verified
Poland
Local time: 20:10
Member
English to Polish
+ ...
SITE LOCALIZER
No, wiecie co... Sep 26, 2008

Tęskni mi się za Wami

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 20:10
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Prawda? Sep 26, 2008

...kich, kich

 
Szymon Metkowski
Szymon Metkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 20:10
German to Polish
+ ...
Dziękuję bardzo Sep 26, 2008

Dziękuję za miłe spotkanie w gronie prawdziwych fajterów, że o fenomenalnej zakładce nie wspomnę

 
Piotr Wargan
Piotr Wargan  Identity Verified
Poland
Local time: 20:10
Super spotkanie - dziękuję !!! Sep 26, 2008



 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 20:10
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Ja się dopisuje i toże Sep 26, 2008

wszem i wobec dziękuję.
Dla mnie było jeszcze lepiej, bo było spotkanie plus 6 (godzin z przemiłym kierowcą)


 
Magdalena Leszczyńska
Magdalena Leszczyńska  Identity Verified
Poland
Local time: 20:10
Polish to French
+ ...
Magda Sep 27, 2008

Bardzo dziękuję za bardzo miło spędzony czas! Pozdrawiam!

 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 20:10
English to Polish
+ ...
Goszczenie Was to... Sep 27, 2008

czysta przyjemność.
Niech moc będzie z fajterami!


 
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak  Identity Verified
Poland
Local time: 20:10
Member
English to Polish
+ ...
SITE LOCALIZER
Jerzyk Sep 27, 2008

Ty to zawsze masz jakiś bonus

 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 20:10
English to Polish
+ ...
jeszcze w sprawach organizacyjnych... :-) Sep 27, 2008

1. Obecność odfistaszkowana - lada chwila powinniście mieć braunisie (lub już je macie).

2. Dziewczyny zweryfikowane (Jerzy, dzięki!) - ja już widziałam na własne oczy, wy sprawdźcie sobie w profilach

3. Strasznie się cieszę, że przyjechaliście. Jeszcze raz: dzięki ogromne za przefajne popołudnie i wieczór!


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Gniezno - Poland






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »