Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >
Powwow: Krakow - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Krakow - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 20:07
Member (2003)
English to Italian
+ ...
VID i inny Jan 13, 2006

1) Mam mozliwosc wylegitymowania.
2) Zareserwuje w Silva? O ktorej?


 
Maciej Wild
Maciej Wild  Identity Verified
Local time: 20:07
English to Polish
+ ...
Godzina spotkania Jan 13, 2006

Dla mnie 19.00. OK.

 
Robert Zawadzki (X)
Robert Zawadzki (X)  Identity Verified
Local time: 20:07
English to Polish
+ ...
19 eliminuje gości spoza Krakowa Jan 13, 2006

o ile nie mają noclegu. Warszawa ma ostatni ekspres o 20. Ja robiłem imprezę o 15 czy 16. Jest ktoś z daleka?

 
Maciej Wild
Maciej Wild  Identity Verified
Local time: 20:07
English to Polish
+ ...
Godzina spotkania Jan 13, 2006

Dla mnie 15:00 lub 16:00 te¿ OK. Mogê siê dostosowaæ.

 
Grażyna Lesińska
Grażyna Lesińska
Poland
Local time: 20:07
German to Polish
+ ...
godzina spotkania Jan 13, 2006

Dla osób z Krakowa to chyba bez znaczenia. Niech mo¿e wypowiedz± sie osoby spoza Krakowa. Ja siê dostosujê.

 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 20:07
Member (2003)
English to Italian
+ ...
15 lub 16 Jan 13, 2006

Dobra, masz racje Robert. W kazdym razie, jezeli ktos chce u mnie przenocowac, mam 3 miejsca (spiwor potrzebny, nie mam koldry)

 
anna sunline
anna sunline  Identity Verified
Local time: 19:07
German to Polish
+ ...
Ania Kaliñska Jan 13, 2006

Bede jechala z £odzi, Paola zaproponowa³a mi nocleg, wiêc mo¿e byæ o 19.00 albo o 15.00 lub 16.00 jak Wam pasuje.

Pozdrawiam
Ania


 
Robert Zawadzki (X)
Robert Zawadzki (X)  Identity Verified
Local time: 20:07
English to Polish
+ ...
+ 3 osoby Jan 13, 2006

W obliczeniach (np potrzebnego miejsca) należy uwzględniać jeszcze 3 osoby (jak się wpiszą na listę dam znać, ale na razie jeszcze nie mają profili)

 
Monika Trojanowska
Monika Trojanowska  Identity Verified
Local time: 20:07
German to Polish
+ ...
do Roberta Jan 13, 2006

Ja siê wpisa³am)

 
Robert Zawadzki (X)
Robert Zawadzki (X)  Identity Verified
Local time: 20:07
English to Polish
+ ...
Do Moniki Jan 13, 2006

Widzia³em. Trzy inne osoby

 
Weronika Sobita
Weronika Sobita  Identity Verified
Local time: 20:07
English to Polish
+ ...
czyli w koñcu o ktorej? Jan 16, 2006

To na któr¹ siê umawiamy? Ja siê dostosujê, ale dobrze wiedzieæ wczeœniej, ¿eby sobie dzieñ u³o¿yæ...

 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 20:07
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Quick poll :-) Jan 16, 2006

16:00
17:00
18:00
19:00
Ja wolalabym 18:00, ale tez dostosuje.


 
Robert Zawadzki (X)
Robert Zawadzki (X)  Identity Verified
Local time: 20:07
English to Polish
+ ...
Ja protestowa³em w imieniu potencjalnych przyjezdnych Jan 16, 2006

Mnie osobiœcie 18 pasuje.

 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 20:07
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Tak, zrozumialam Jan 16, 2006

Zobaczymi, czy ktos jest nie moge o tej godzinie

 
Grażyna Lesińska
Grażyna Lesińska
Poland
Local time: 20:07
German to Polish
+ ...
moze byc 18 Jan 16, 2006



 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Krakow - Poland






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »