Langues de travail :
portugais vers français
français vers portugais

Danièle Horta
Precise and concise

Céret, Languedoc-Roussillon, France
Heure locale : 21:57 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

  Display standardized information
Bio
I am a French <> Brazilian Portuguese translator based in France.
I have dual French and Brazilian nationalities by birth, and am therefore bi-lingual.

I specialize in Law (general)/ Business
I am essential to the front line for liaising between import and export players. I have a French degree in Law, in Philosophy, and a MA in French.

If I had to describe my work, I would use the term elegance which best describes the concise and accurate wording I always look for and which I cherish.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 703
(Tout niveau PRO)


Principales langues (PRO)
portugais vers français326
anglais vers français224
français vers portugais83
anglais vers portugais70
Principaux domaines généraux (PRO)
Droit / Brevets404
Autre100
Affaires / Finance95
Technique / Génie49
Sciences16
Points dans 4 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Droit (général)347
Droit : contrat(s)125
Entreprise / commerce44
Finance (général)32
Ordinateurs (général)16
Général / conversation / salutations / correspondance15
Certificats / diplômes / licences / CV12
Points dans 24 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Brazilian portuguese, French, Brazilian Government, Governo brasileiro, Gouvernement brésilien, diplomatic relations, public international law, international law, treaty, agreements. See more.Brazilian portuguese, French, Brazilian Government, Governo brasileiro, Gouvernement brésilien, diplomatic relations, public international law, international law, treaty, agreements, border problems, politics, global politics, government, strategy, comércio armamentos, régulation, diplomatie, diplomacy, diplomacia, relações exteriores, relações internacionais, international, international court of justice, cour internationale de justice, corte internacional, Hague conventions, Import-Export Organic Foods, Organic Products, Produtos organicos brasileiros, produits biologiques certifiés, organic certification.. See less.


Dernière mise à jour du profil
Dec 23, 2022