Non-English forums » German »
Das Böse lauert überall
Thread poster: Gudrun Wolfrath
Gudrun Wolfrath
Gudrun Wolfrath  Identity Verified
Germany
Local time: 10:32
English to German
+ ...
Dec 10, 2015

http://www.sueddeutsche.de/reise/skurrile-schilder-das-boese-lauert-ueberall-1.1863310
 
Gabriele Metzler
Gabriele Metzler  Identity Verified
Italy
Local time: 10:32
Member (2010)
Italian to German
+ ...
Warnmarinestacheln Dec 11, 2015

Lustig. Am schönsten sind die Warnmarinestacheln, das Schild für Nichtraucher und auch das Hotel, in dem man den Fön nur 15 Minuten ausschalten muss.

[Modificato alle 2015-12-11 13:05 GMT]
 
Gudrun Wolfrath
Gudrun Wolfrath  Identity Verified
Germany
Local time: 10:32
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Ja, endlich bietet mir Dec 11, 2015

das Rauchen einen Vorteil!
 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
Germany
Local time: 10:32
Member (2009)
English to German
+ ...
Oder mir. :D Dec 12, 2015

Gudrun Wolfrath wrote:

das Rauchen einen Vorteil!


Verwirrt war ich nur etwas bei der Aus- und Einfahrt bei geöffneten Türen.

Das Schild der Bank im Jemen sollte bedauerlicherweise überall hängen.
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Das Böse lauert überall






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »