My monthly income is based on:

Which device do you use most often when you respond to translation inquiries?

Have you ever participated in a ProZ.com tv event?

Do you earn more than 2000 EUR net/month as a linguist?

As a freelance translator/interpreter, do you have liability insurance?

In your experience, what is the most wanted field in the translation market?

Would you certify and stamp your own translation?

How is your business evolving this year so far?

If you could compare translation to a sport/game/activity, what would it be?

Do you mind your full name being displayed on the client's CAT tool/TM?

How do you manage your work downloads (even after years of experience)?

What do you do if you are assigned to review a poorly translated text?

Do you use MT in regular, non-PEMT translation projects?

How do you get through huge and very boring projects?

What is the max. payment period you accept?

In your opinion, which is the most valuable tip for a beginner in the industry?

On a 1-10 scale rate your current satisfaction with the translation industry.

How do you perceive the results of reviews/proofreading after you sumbitted your work to an agency?

What type of AI tools are you familar with and use regularly? (Examples in brackets)

Do you normally take more/larger projects than physically possible to handle alone?

Do you accept payment after delivery when dealing with clients you have never worked for before?

If you were a "generalist", which hard core niche (broad) would you choose?

At what time of the day are you most productive?

When working on texts in languages with gendered nouns/pronouns,how do you handle gender neutrality?

If you are a Trados user, which version are you currently using?

Would you be willing to work on a project that contributes to development of AI translation?

Which of these mediums do you prefer most for your self-education?

According to you, how many language combinations should a translator ideally work on?

My favorite wellness/pampering time is:

Are you on social media as a translator/interpreter (Instagram, LinkedIn, Facebook)?

Do you work for brands which are big competitors?

Do you treat yourself after completing a big project?

Has the war in Ukraine affected your work?

Would you consider stop being a freelancer and move to a full-time position?

Have you become more tech-savvy since you started working in the language industry?

If you could instantly speak any language fluently, which would it be?

Do you eat your greens and veggies every day?

Do you think there is monopoly of translation jobs in your language pair?

Are you successful when it comes to translation tests for a potential new project/collaboration?

Did you participate in the 31st ProZ.com translation contest?

What's the first thing you do in the morning after turning off the alarm (if applicable)?

Do you ever click on the Featured Translator profile link (on the home page)?

Would you use a ProZ.mobile app?

Which time of the year do you find your income touching its low?

Have you ever used ProZ*Pay?

To what extent has your ProZ.com membership helped in building a client base?

Would you be interested in meeting other ProZ.com members for a virtual coffee/tea over video call?

Have you ever met any other Proz.com members in person?

Beyond your working languages, do you learn other languages for your own pleasure (e.g. Latin)?

What's the most memorable translation mistake you've seen?