Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
окно выдачи
English translation:
goods issue station
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 18, 2017 16:05
6 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Russian Federation
Native Russian speaker
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
окно выдачи
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
warehousing
Конвейеры оборудованы необходимым количеством и надлежащего качества редукторных двигателей, цепей, роликов, подшипников, фотоэлектрических светоотражающих датчиков, автоматических выключателей, тепловых реле и т.д., обеспечивающих безопасное реверсивное перемещение грузов, скомплектованных на паллет или в короба, установленные на паллет, между окном выдачи и системой хранения.
Proposed translations
(English)
| 3 | goods issue station |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | pick-up window |
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
|
Change log
Nov 20, 2017 12:00: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
156
Selected
goods issue station
When an order is generated,
the storage and retrieval machine
removes the corresponding cassette
with the desired items and transports
the to the goods issue station.
https://www.remmert.de/fileadmin/bilder/referenzen/Success_S...
The basic communication system of the AFB Factory is easy to understand, reliable and being implemented in various of Festo Didactic training factories. Standardized I/O communication ports with IEEE488 connectors such in the warehouse, the goods issue station, the packaging station and the central conveyor system.
http://ftp.festo.com/Public/DIDACTIC/Teciam/04_Teciam_30_Sin...
ccccccccccccccccccccccccc
Consequently, the AGV 3 is to convey articles such as parts for goods receipt station of the production facility from the automatic warehouse goods issue station
http://www.google.com.pg/patents/WO2012153807A1
ccccccccccccccccccccccccc
the storage and retrieval machine
removes the corresponding cassette
with the desired items and transports
the to the goods issue station.
https://www.remmert.de/fileadmin/bilder/referenzen/Success_S...
The basic communication system of the AFB Factory is easy to understand, reliable and being implemented in various of Festo Didactic training factories. Standardized I/O communication ports with IEEE488 connectors such in the warehouse, the goods issue station, the packaging station and the central conveyor system.
http://ftp.festo.com/Public/DIDACTIC/Teciam/04_Teciam_30_Sin...
ccccccccccccccccccccccccc
Consequently, the AGV 3 is to convey articles such as parts for goods receipt station of the production facility from the automatic warehouse goods issue station
http://www.google.com.pg/patents/WO2012153807A1
ccccccccccccccccccccccccc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Very interesting! Thank you, Frank! "
5 mins
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Nick Filatov (Mikalai Filatau) 
Technical and legal translation services
Native in: Russian , Belarusian
Works in: English to Russian, English to Belarusian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
pick-up window
\
Note from asker:
| Большое спасибо! Хороший вариант перевода! |
Something went wrong...