Master Curve
Russian translation: *
| 01:40 Feb 20, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / IFA | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hawkwind Russian Federation Local time: 02:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | теоретическая кривая |
| ||
| 3 | * |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
5 hrs confidence: 
| master curve теоретическая кривая Explanation: я бы так назвал |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
| master curve * Explanation: эталонная кривая http://comma3.gaziev.net/centaurxp Параметры эталонной кривой содержатся в штрих-коде каждого набора реагентов. Это используется для автоматической калибровки, периодичность которой зависит от вида теста https://www.accessdata.fda.gov/cdrh_docs/reviews/K142723.pdf The ADVIA Centaur Cortisol assay is a competitive immunoassay using direct chemiluminescent technology. Results are determined using a calibration curve that is generated specifically on each instrument by a 2-point calibration and a master curve with the reagent bar code. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
13 hrs |
| Reference Reference information: "Прибор ADAM использует данные параметры для создания внутренней калибровочной кривой Master (Master Calibration Curve), вставленной в файл конфигурации". http://www.findpatent.ru/patent/259/2594066.html "...Master Curve (эталонная калибровочная кривая)". http://gigabaza.ru/doc/31879-pall.html -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2018-02-20 18:57:10 GMT) -------------------------------------------------- Может, и масло масленое. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations