GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:22 Dec 13, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / ANSI/ASHRAE Standard | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Frisano Italy Local time: 09:55 | ||||||
Grading comment
|
remote refrigerator refrigeratore (o frigorifico) remoto Explanation: Catalogo_Listino 2011_A4_NOPR... - Miapura www.miapura.it/pdf/Miapura-catalogo-prodotti.pdf Refrigeratore remoto senza serpentine. Banco ghiaccio Kg 30. Potenza hp 5/8. Capacità di raffreddamento fine banco ghiaccio lt 180. Peso netto Kg 49. Volt/Hz standard 230/50 monofase. Watt max. 950. Capacità vasca acqua lt 90. Capacità erogazione lt/h 300. Dimensioni cm L49,5 x P73 x H52,5 (+ 10,3 pompa superiore). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
remote refrigerator frigorifero controllato a distanza/ con controllo remoto Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
remote refrigerator frigorifero con unità di condensazione remota Explanation: Vari esempi in rete. Uno per tutti: http://www.zerosottozero.it/2013/05/13/la-prestazione-dei-ba... "Nel caso delle prestazioni dei banchi del tipo **con unità di condensazione remota**, si determina il consumo di energia elettrica REC (...)" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.