It is just my opinion.

Kain jaring biasanya dipasang di bagian dalam pakian/gaun utk menciptakan kesan mengembang. Dr kalimat di atas, saya menduga si perancang tdk punya yg senada sehingga menggantinya dengan kain muslin. Kain muslin adalah jenis kain yg tebal dan agak kaku http://www.thefreedictionary.com/_/dict.aspx?word=muslin

Ada padanan lain dari 'netting' yang juga cukup populer, yaitu "kain beranyaman jarang". Saya memilih padanan ini untuk membedakannya dengan "jala" ataupun "jaring" yang digunakan untuk menangkap ikan.

Kerusakan yang sering terjadi adalah kain yang dihasilkan beranyaman jarang (netting), kain sobek, serta kain ambrol.

http://digilib.uns.ac.id/pengguna.php?mn=detail&d_id=1603

Kain rayon yang mempunyai tetal dan anyaman yang jarang akan mempunyai tetal dan anyaman yang jarang mengakibatkan benangnya mudah digelintir, kain ini terasa dingin, lembut dan lunak.

http://newsananta.blogspot.com/2009/03/tekstil.html

Bidang yang beranyaman adalah bidang yang bertumpang tindih berulang-ulang bergantian.

http://digilib.petra.ac.id/viewer.php?page=1&submit.x=0&subm...

Selanjutnya potongan bakal bibit tersebut dikemas ke dalam karung beranyaman jarang, lalu dicelupkan dalam larutan fungisida dan zat pengatur tumbuh sekitar 1 menit kemudian keringkan.

http://www.iptek.net.id/ind/warintek/?mnu=6&ttg=2&doc=2d1