Jan 24, 2005 09:05
19 yrs ago
13 viewers *
English term
intra-assay variability
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
In our hands, the assay has an intra-assay variability of 3.5% to 11.5% (at 522 ng/ml and 42 ng/ml, respectively).
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | вариабельность результатов одного анализа |
Kirill Semenov
|
Proposed translations
+1
17 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
100
Selected
вариабельность результатов одного анализа
в пределах одного анализа
Вот из мед. словаря:
вариабельность ж. биол. (изменчивость)
variability
~ результатов у одного исследователя intraobserver variability
~ результатов у разных исследователей interobserver variability
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-01-24 09:24:22 GMT)
--------------------------------------------------
А не может иметься в виду \"дисперсия метода/анализа\"? Уж больно похоже...
иммун. intra-assay variance дисперсия метода
Вот из мед. словаря:
вариабельность ж. биол. (изменчивость)
variability
~ результатов у одного исследователя intraobserver variability
~ результатов у разных исследователей interobserver variability
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-01-24 09:24:22 GMT)
--------------------------------------------------
А не может иметься в виду \"дисперсия метода/анализа\"? Уж больно похоже...
иммун. intra-assay variance дисперсия метода
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks
"
Something went wrong...