This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 3 09:09
3 mos ago
26 viewers *
English term
Germany
Responsive with well-rounded knowledge
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, Spanish to German, and 5 more.
Contributor Individual Reference Number
English to German
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Hallo,
auf einem polizeilichen Führungszeugnis findet sich dieser Begriff.
"This tag is an identifier that is used by the contributor to uniquely identify an individual."
https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2017/12/04/496a53bbd287d...
Irgendwie will diese quasi-offizielle Auskunft/Definition von Public Services and Procurement Canada zum Begriff nicht so recht zu der Übersetzung passen, die ich in KudoZ gefunden habe: https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/certificates-di...
Kontext EN:
[Wappen]
Royal Canadian Mounted Police
1200 Vanier Parkway
Ottawa, Ontario
K1A 0R2
PROTECTED A
[Barcode]
Our File (DOCID)
YYY
File (DCN)
XXX
***Contributor Individual Reference Number***
YYY
Gruß
auf einem polizeilichen Führungszeugnis findet sich dieser Begriff.
"This tag is an identifier that is used by the contributor to uniquely identify an individual."
https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2017/12/04/496a53bbd287d...
Irgendwie will diese quasi-offizielle Auskunft/Definition von Public Services and Procurement Canada zum Begriff nicht so recht zu der Übersetzung passen, die ich in KudoZ gefunden habe: https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/certificates-di...
Kontext EN:
[Wappen]
Royal Canadian Mounted Police
1200 Vanier Parkway
Ottawa, Ontario
K1A 0R2
PROTECTED A
[Barcode]
Our File (DOCID)
YYY
File (DCN)
XXX
***Contributor Individual Reference Number***
YYY
Gruß
Discussion
CONTRIBUTOR / CONTRIBUTING AGENCY
The Contributor or Contributing Agency is the Federal/Provincial government or law
enforcement agency, private civil agency, or international law enforcement agency that is
authorized to submit transactions to the RTID System. A Contributor / Contributing Agency
can be an Originating Agency and/or Submitting Agency; however, it is the Contributor /
Contributing Agency that obtains the authorization to submit to the RTID [Real Time IDentification] System.