Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
producing label
Spanish translation:
discográfica
Added to glossary by
odisea
May 29, 2023 13:53
12 mos ago
20 viewers *
English term
producing label
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
"If 100,000 people listen to their song, 70% of $0.003 per stream needs to be somehow split between the artist and the producing label."
¿Se refiere a la productora?
Gracias.
¿Se refiere a la productora?
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | discográfica |
Merab Dekano
|
| 4 | productora / productora musical |
Emilio A. Diaz H.
|
References
| Eso parece |
O G V
|
Proposed translations
+3
8 mins
Merab Dekano
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Law degree & MA in Translation EN>ES
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Russian to Spanish
Related KudoZ points
:
60
Selected
discográfica
En España decimos "la giscográfica". También "el sello discográfico". "Productora" no sería incorrecto, pero utilizamos el término para referirnos a empresas que producen películas, no música.
Suerte
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Merab."
12 hrs
Emilio A. Diaz H.
Australia
Australia
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Australia
NAATI Certified - M.A (RMIT)
Native in: Spanish , English (Variants: Canadian, British, Australian, US) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Japanese to Spanish, and 1 more.
productora / productora musical
Creo que se refiere a la productora y siento que suena más natural.
Reference comments
4 mins
Reference:
Eso parece
soundcloud.com
https://soundcloud.com › kyle-el-ad...
Stream Kyle's Producing Label music | Listen to songs, albums ...
Play Kyle's Producing Label on SoundCloud and discover followers on SoundCloud | Stream tracks, albums, playlists on desktop and mobile.
es.linkedin.com
https://es.linkedin.com › company
Pantamuzik | LinkedIn
Pantamuzik works from a digital platform releasing music and video, and producing label nights at main venues mainly in Mexico. Its music style includes tech-
https://soundcloud.com › kyle-el-ad...
Stream Kyle's Producing Label music | Listen to songs, albums ...
Play Kyle's Producing Label on SoundCloud and discover followers on SoundCloud | Stream tracks, albums, playlists on desktop and mobile.
es.linkedin.com
https://es.linkedin.com › company
Pantamuzik | LinkedIn
Pantamuzik works from a digital platform releasing music and video, and producing label nights at main venues mainly in Mexico. Its music style includes tech-
Something went wrong...