Sep 26, 2022 20:17
1 yr ago
17 viewers *
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
all temperature diester
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Compressores de ar
A full synthetic, all temperature diester lubricant designed for use in Gardner Denver reciprocating compressors to reduce wear and carbon buildup, AEON AC-SY Plus has the following benefits:
lubrificante sintético à base de diéster ??
lubrificante sintético à base de diéster ??
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | lubrificante à base de diéster para todas as temperaturas |
Matheus Chaud
|
| 3 +1 | lubrificante de base diéster, termorresistente |
Clauwolf
|
Proposed translations
+1
22 mins
lubrificante de base diéster, termorresistente
:) Foi o mais curto que consegui
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2022-09-26 20:41:43 GMT)
--------------------------------------------------
Lubrificantes | Cargill Brasilhttps://www.cargill.com.br › pt_BR › lubrificantes
Nossa série mais recente de produtos, ésteres derivados de ácido adípico (diésteres), pode ser utilizada como base para lubrificantes e graxas de alto ..
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2022-09-26 20:41:43 GMT)
--------------------------------------------------
Lubrificantes | Cargill Brasilhttps://www.cargill.com.br › pt_BR › lubrificantes
Nossa série mais recente de produtos, ésteres derivados de ácido adípico (diésteres), pode ser utilizada como base para lubrificantes e graxas de alto ..
+1
25 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1496
English term (edited):
all temperature diester lubricant
lubrificante à base de diéster para todas as temperaturas
Traduziria assim :)
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2022-09-26 20:44:19 GMT)
--------------------------------------------------
Ex.:
https://www.lubriplate.com/Lubriplate/media/Lubriplate/PDFs/...
Fluidos 100% sintéticos à base de diéster para compressores
Something went wrong...