Glossary entry (derived from question below)
May 6, 2020 13:43
4 yrs ago
41 viewers *
English term
gating
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Medical
Hola,
¿Cuál es el equivalente de "gating" en el siguiente contexto?
"Simultaneous analysis of specificity and functionality of induced CD8+ memory responses demonstrated that CD8+ memory responses toward CMV pp65, MART-1 and EBV BRLF1 and BMLF1 epitopes could be raised from 0.23% of CD8+ T cells in the starting healthy donor material to > 60%.
By pre-gating on the CD8+ multimer+ cells, the function of antigen-specific T cells was selectively interrogated"
¿Cuál es el equivalente de "gating" en el siguiente contexto?
"Simultaneous analysis of specificity and functionality of induced CD8+ memory responses demonstrated that CD8+ memory responses toward CMV pp65, MART-1 and EBV BRLF1 and BMLF1 epitopes could be raised from 0.23% of CD8+ T cells in the starting healthy donor material to > 60%.
By pre-gating on the CD8+ multimer+ cells, the function of antigen-specific T cells was selectively interrogated"
Proposed translations
(Spanish)
3 | separación | Lydia De Jorge |
4 | selección de poblaciones celulares | Teresa Mozo |
4 | activación periódica | Yaotl Altan |
3 | gating | Rafael Molina Pulgar |
Change log
May 13, 2020 15:24: Lydia De Jorge Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
separación
https://www.jove.com/video/54881/anlisis-de-inmunodeficienci...
En la Figura 2, por ejemplo, 1,0 l / prueba de un APC conjugado Mamu-B * 008: 01 / Nef RL10 tetrámero dio la mejor separación entre las poblaciones de células T tetrámero positivo y negativo CD8 +. Por último, la elección de fluorocromo también puede afectar de manera significativa los resultados obtenidos de tinciones tetrámero pMHC-I. En este sentido, tetrámeros pMHC-I conjugan para atenuar las moléculas (por ejemplo, fluoresceína) debe ser evitado.
En la Figura 2, por ejemplo, 1,0 l / prueba de un APC conjugado Mamu-B * 008: 01 / Nef RL10 tetrámero dio la mejor separación entre las poblaciones de células T tetrámero positivo y negativo CD8 +. Por último, la elección de fluorocromo también puede afectar de manera significativa los resultados obtenidos de tinciones tetrámero pMHC-I. En este sentido, tetrámeros pMHC-I conjugan para atenuar las moléculas (por ejemplo, fluoresceína) debe ser evitado.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
15 mins
37 mins
selección de poblaciones celulares
saludos
2 hrs
Discussion