Apr 13, 2020 14:46
4 yrs ago
11 viewers *
English term
Brazil
6 years high-quality translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Overrange display
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Strategic report on texti
Clamp Meter user manual. Title of a section
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | Tela de indicação de leitura acima do intervalo |
Matheus Chaud
|
| 4 +1 | Limite de Escala Excedido |
Rui Pedro
|
| 2 | visor/tela de leitura acima da gama |
Ana Vozone
|
Proposed translations
+1
4 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
524
Selected
Tela de indicação de leitura acima do intervalo
Entendo que o significado seria este, com base em
https://www.ebay.com.au/itm/ST209-Amperimetric-Clamp-Multime...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado pela sugestão."
39 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
visor/tela de leitura acima da gama
Sugestão.
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk01ZUcyasVaw-4vmZy7Q...
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk01WxWP8Zq1O3ieVJqGJ...
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk01ZUcyasVaw-4vmZy7Q...
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk01WxWP8Zq1O3ieVJqGJ...
Example sentence:
Acima da gama: Um valor da concentração máxima piscando no visor indica uma condição acima da gama.
+1
1 hr
Limite de Escala Excedido
Por exemplo tentar medir 10A com a escala selecionada de 100mA
Something went wrong...