Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MUA/Educator
Portuguese translation:
maquilhador/formador ou formador em maquilhagem
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Nov 15, 2019 06:56
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
MUA/Educator
English to Portuguese
Other
Marketing
XXX's remaining MUA/Educator will continue supporting XXXX events/driving sell through as long as possible for XXXX, but without any obligation to do so, but in any case not after 31 December,,,,
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | maquilhador/formador ou formador em maquilhagem |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | MUA - Make Up Academy |
José Liceia
|
| 4 | Makeup Artist |
José Liceia
|
Change log
Nov 29, 2019 08:38: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
270
Selected
maquilhador/formador ou formador em maquilhagem
Diria assim em PT(pt)...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
José Liceia
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Portuguese fitness partner
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese
MUA - Make Up Academy
Penso que será isto.
Está relacionado com maquilhagem e parece fazer sentido
Está relacionado com maquilhagem e parece fazer sentido
2 hrs
José Liceia
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Portuguese fitness partner
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese
Makeup Artist
Se estamos a falar de "Educator", também pode ser um Makeup Artist que dê formação na área
Note from asker:
| Sim, está relacionado com maquilhagem, produtos de beleza. Obrigada José! |
Discussion