Contatos normalmente abertos ou interruptores com a função de comutação normalmente aberta são bem conhecidos na vida diária: como por exemplo em interruptores de luz. Um interruptor de luz é geralmente um contato normalmente aberto que, na atuação, fecha um circuito e, assim, permite que a corrente flua para a lâmpada conectada em série (veja a figura). Uma chave com contato normalmente aberto muda sua saída de comutação de aberta para fechada quando excede o ponto de comutação definido.
https://blog.wika.com.br/know-how/o-que-significa-a-funcao-d...

O meu nível de confiança é baixo porque estou a dar um mero palpite.
Há uma pergunta em EN-DE aqui, mas não sei alemão para o poder ajudar melhor:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/tech-engineerin...

Sugestão para a expressão.