English term
Canada
M.A in Translation Studies
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to Persian (Farsi), and 1 more.
presumption of advancement
All items of property purchased jointly by the parties during the marriage shall be deemed to be owned and shall belong to them in the shares in which the purchase monies were contributed, and no presumption of advancement shall apply.
| 5 | فرض به عنوان ارث پیشکی |
Sina Salehi
|
| 5 | اماره وارث مقدر یا احتمالی |
Marzieh Izadi
|
| 4 | فرض به عنوان هدیه |
Hamidreza Ghobadi Rad
|
| 4 | فرض بر رجحان نیست |
Ali Sharifi
|
Proposed translations
Quality, Experience, Knowledge do matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 10 more.
فرض به عنوان هدیه
https://www.translegal.com/legal-english-dictionary/presumpt...
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
فرض به عنوان ارث پیشکی
ازث پیشکی ارثی است که در زمان حیات به وارث داده می شود
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
اماره وارث مقدر یا احتمالی
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
Something went wrong...