Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
کد ممنوع الخروجی
English translation:
exit ban number
Persian (Farsi) term
Canada
M.A in Translation Studies
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to Persian (Farsi), and 1 more.
کد ممنوع الخروجی
| 5 +1 | exit ban number |
Hamidreza Ghobadi Rad
|
| 5 | No-fly list code |
Sina Salehi
|
| 5 | ne exeat regno No/Code |
Saeed Majidi
|
| 5 | Exit ban No. |
Marzieh Izadi
|
| 4 | No Exit Code |
Nazim Taghiyev
|
Proposed translations
Quality, Experience, Knowledge do matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 10 more.
exit ban number
The State Department warned that China could very well just slap US citizens with "exit bans," which can keep "US citizens in China for years."
If you are charged with a crime or involved in legal proceedings in China, you can have an ‘exit ban’ placed on you and be detained until the matter is resolved.
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
No-fly list code
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-05-20 09:39:09 GMT)
--------------------------------------------------
No-fly list number
Iran
Accuracy, Speed, and Commitment
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
ne exeat regno No/Code
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-05-20 14:08:32 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.merriam-webster.com/dictionary/ne exeat
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Exit ban No.
Azerbaijan
Quality above all
Native in: Azerbaijani (Variant: Standard)
Works in: English to Azerbaijani, Russian to Azerbaijani
Something went wrong...