🏝️ Kata-kata Ocean Bridge sepertinya kurang nyambung dengan pelabuhan ketika diterjemahkan, KECUALI itu adalah nama perusahaan. Sebagaimana yang lazim, fungsi ocean bridge adalah penghubung lalu lintas darat, salah satu yang paling wow bisa dilihat di sini: http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2011/06/30/article-2009748-0C...

💡 Nah, berpaling ke kata-kata di baris selanjutnya: ....for China’s merchant vessels, International merchant vessels and naval ship;..., saya menduga kuat bahwa Ocean Bridge ini sebuah perusahaan Tiongkok, dan surjaya menunjukkan demikian. (Catatan: sepertinya bahasa Inggris di situs ke-1 berkualitas kurang, tetapi tetap menunjukkan bahwa kerja perusahaan ini raksasa dan internasional.)

🍏 Maka, penerjemahan menjadi: Pelabuhan Transit Kargo Ocean Bridge. Saya rasa itu menjadi nama pelabuhan tersebut. Jika bukan, dapat disisipkan kata-kata berikut untuk memperjelas: pelabuhan transit kargo [yang dikelola] Ocean Bridge.

🌟 SURJAYA
http://www.jctrans.net/ShopComProfile/details_80665.html
Ocean Bridge International is mainly engaged in the global transport business of import and export group co., LTD. Its branch network throughout Europe and the United States and domestic, and many international airlines, shipping companies maintain close relations of cooperation. Ministry of foreign trade and economic cooperation are approved by the level of international freight agent enterprise. Except in the United States has strong strength, is now in dalian, tianjin, Qingdao, Shanghai, ningbo, xiamen, nanjing, shenzhen, guangzhou, foshan, Hong Kong and other all ports along China's coast...

https://www.hkgbusiness.com/en/company/Ocean-Bridge-Internat...
Registration No.: 2667312
OCEAN BRIDGE INTERNATIONAL PORTS MANAGEMENT COMPANY LIMITED is a live company incorporated on 16 March 2018 (Friday) in Hong Kong as a private company limited by shares entity.