Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
round-robin allocation
Turkish translation:
Round-robin tahsis algoritması
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-03-01 12:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 25, 2018 19:36
6 yrs ago
1 viewer *
English term
round-robin allocation
English to Turkish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Cümle şu:
Smart routing provides several improvements over simple round-robin allocation.
Smart routing provides several improvements over simple round-robin allocation.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | Round-robin tahsis algoritması |
altugk
|
| 4 | Döngü bazlı planlama |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Round-robin tahsis algoritması
Round-robin bir algoritma adı. Bu olduğu gibi kalmalı.
İyi çalışmalar.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2018-02-26 07:36:52 GMT)
--------------------------------------------------
"Akıllı yönlendirme (tabi bunu Smart Routing ifadesinin bir ticari marka olmadığını farz ve kabul ederek yazıyorum) basit round-robin tahsis algoritmasının üzerine yapılmış bazı iyileştirmeler sunar/sağlar." şeklinde bir çeviri uygun olabilir diye değerlendiriyorum.
İyi çalışmalar.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2018-02-26 07:36:52 GMT)
--------------------------------------------------
"Akıllı yönlendirme (tabi bunu Smart Routing ifadesinin bir ticari marka olmadığını farz ve kabul ederek yazıyorum) basit round-robin tahsis algoritmasının üzerine yapılmış bazı iyileştirmeler sunar/sağlar." şeklinde bir çeviri uygun olabilir diye değerlendiriyorum.
Note from asker:
| Teşekkür ederim. "Akıllı yönlendirme basit round-robin algoritmasında çeşitli değişiklikler yapılmasını sağlar" olarak çevirdim. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
59 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Döngü bazlı planlama
Smart routing provides several improvements over simple round-robin allocation.
"Akıllı yönlendirme basit döngü bazlı tahsisin üzerindeki birkaç iyileştirmeyi sağlar."
Something went wrong...