¡Hola, Álvaro!

El término es común en inglés pero no hay un equivalente claro en castellano. Por un lado, como indica el compañero, es un fondo de renta variable.

Por otro lado, ese "income" indica que es un fondo que, más que la apreciación del capital, busca invertir en empresas que reparten dividendos elevados para redistribuirlos a los partícipes. Dentro de la renta variable, este fondo invertiría en Red Eléctrica (5% de dividendo anual) pero no en Google (0% de dividendo anual).

Son fondos que, dentro de la renta variable, se consideran algo más estables y seguros porque las empresas que reparten sus beneficios en forma de dividendos en lugar de reinvertirlos suelen ser empresas maduras y consolidadas (Coca-Cola, Mc Donalds...).

Entrando en el término...

La traducción que más he visto es "fondo de ingresos de renta variable".

También puedes tirar por "fondo de dividendos de renta variable", que probablemente le quede más claro al ciudadano medio que vaya a contratar un fondo de inversión.

¡Espero haber ayudado!