Nov 17, 2009 16:58
14 yrs ago
English term
polling
GBK
English to Vietnamese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Definition from
Texas Instuments:
Asking multiple devices, one at a time, if they have any data to transmit.
Example sentences:
Master can send communications at any time. Slaves must send a request for polling. When the master polls slaves can respond. (Sony Unilink)
The UART is being accessed when the apb_out_psel7 signal is high. Figure 9 on page 15 shows the end of the polling activity and completion with a successful read of the UART receive register. (Actel)
EUSB uses a time-shared serial data stream. The PC acts as a master by polling all connected peripherals at regular intervals of one milli-second (1mS). (Erlich Industrial Development Corporation)
Proposed translations
(Vietnamese)
| 5 | thăm dò |
Tiến Anh Lê
|
| 5 | lệnh kiểm tra trạng thái thiết bị |
Quan Tuong
|
Change log
Nov 17, 2009 16:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 17, 2009 16:59: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 20, 2009 17:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
30 mins
Tiến Anh Lê
Vietnam
Vietnam
Vietnam
Satisfaction glocalization
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English, English to Japanese, and 12 more.
thăm dò
Definition from
own experience or research:
Thăm dò là một cách để có thể biết trạng thái của các thiết bị.
Example sentences:
Máy chủ sẽ gửi lệnh thăm dò đến các máy khách để đảm bảo sẵn sàng đường truyền khi cần thiết (smilestranslation.com)
2912 days
Quan Tuong
Vietnam
Vietnam
Vietnam
Translation makes me go round!
Native in: English 
, Vietnamese
Works in: English to Vietnamese
lệnh kiểm tra trạng thái thiết bị
Definition from
Bài giảng về hệ thống xuất nh:
Đây là kỹ thuật kiểm tra trạng thái của thiết bị khi muốn thực các lệnh <br />xuất /nhập (I/O = Input/Output) giữa máy tính và các thiết bị ngoại vi hay thiết bị I/O.<br /><br />Thường các I/O devices sẽ ở 1 trong 3 trạng thái: ready (sẵn sàng) hoặc busy (bận) hoặc error (lỗi)
Example sentences:
The process of periodically checking status bits to to see if it is time for the next I/O operation is called polling. Polling is the simplest way for an I/O device to communicate with the processor. Quá trình kiểm tra định kỳ các bit trạng thái để xem đã đến lúc thực hiện lệnh xuất/nhập (I/O) tiếp theo được gọi là "lệnh kiểm tra trạng thái" (polling). Lệnh kiểm tra trạng thái là cách đơn giản nhất để thiết bị I/O giao tiếp với bộ xử lý. (Computer Organization and Device)
Something went wrong...