What are “pinch points?”

A pinch point is any point at which it is possible for a person or part of a person’s body to be caught between moving parts of a machine, or between the moving and stationary parts of a machine, or between material and any part of the machine. A pinch point does not have to cause injury to a limb or body part, although it might cause injury – it only has to trap or pinch the person to prevent them from escaping or removing the trapped part from the pinch point.

Nghĩa chuyên ngành:
sự ép
sự nén
sự thắt lại
sự vát nhọn

Pinch bolt: bulong siết

nguy cơ; nguy hiểm

vì đây không phải là từ thông dụng trong Tiếng Việt, nếu dịch sát nghĩa quá thì sẽ khó hiểu. Trong nơi làm cũng có pinch point, đi trên đường cũng có pinch point, đều là nói về một điểm có thể nguy hiểm.