This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Hungarian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

German term Hungarian translation
abstand radmitte-radhausoberkante kerékagy - kerékdob felső széle közötti távolság
abstecken, Absteckposition a kamera (mérések alapján való) beállítása; (a mérések alapján) meghatározott/kitűzött kamerapozíció
Entered by: Erzsébet Czopyk
Bank hengersor
Bügel spoilervédő, v. kartervédő cső és (oldalsó) fellépőcső
beflockt puha bélelésű
Beilackieren javítófényezés
blattgefederte Fahrzeuge laprugózású járművek
Bremsenergierückgewinnung fékenergia-visszanyerés
Bremsenkasten fékszekrény
Bremssattelschacht féknyereg-üreg
Bruchtrennen ridegtöréses leválasztás, ridegletörés
Entered by: Ferenc BALAZS
Dehnschaftsschraube nyújtó menetes csap
Einpresstopf besajtoló csésze
Einstempelbremse egydugattyús fék
Einstiegskasten fellépőház
Fahrzeugschein, Kfz-Brief, Stillegungsbescheid forgalmi engedély
Faltring ajakos (tömítő) gyűrű
fügen zgh auf stator illesztés, illesztő rögzítés / kötés
Fünflenker-vorderachse ötkaros első felfüggesztés
Federbein rugóstag
Gebläsemotor ventilátormotor
Gesamtspur teljes kerékösszetartás
Getriebeaktorik váltóművezérlés
Gewindefahrwerk állítható magasságú futómű
Glockenteller forgótányér
Entered by: Hajnalka Kis
Hochtöner magashang sugárzó
Kaufteil beszállított alkatrész/termék
Kegelbundschrauben kúpos kerékcsavar
Kernfeldzündung mit ruhender Hochspannungsverteilung über Einzelfunkenspulen jellegmezős gyújtás egyedi szikratekercseken keresztül, nyugvó nagyfeszültség-elosztással
Kernlochstopfen magdugó
Kfz-Schein / Kfz-Brief forgalmi engedély / törzskönyv
Kippauflieger billenős pótkocsi
Konzeptmengengerüst koncepciós mennyiségi struktúra
Entered by: Erzsébet Czopyk
Massestelle testpont
Push-Type-Clip Benyomó szegecs
Rampenzeit lefutási idő
Rückmatik kézifék; rögzítőfék
Rüstplan szerszámozási terv
Register-Vergaser Regiszteres (más néven lépcsős) karburátor
Schaltumlenkung Kapcsolóhuzal terelő
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Термин іздеу
  • Жұмыстар
  • Форумдар
  • Multiple search